۞ وَقَالَ
ٱلَّذِينَ
لَا
يَرۡجُونَ
لِقَآءَنَا
لَوۡلَآ
أُنزِلَ
عَلَيۡنَا
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
أَوۡ
نَرَىٰ
رَبَّنَاۗ
لَقَدِ
ٱسۡتَكۡبَرُواْ
فِيٓ
أَنفُسِهِمۡ
وَعَتَوۡ
عُتُوّٗا
كَبِيرٗا
٢١

[21] และบรรดาผู้ที่ไม่หวังจะพบเรากล่าวว่า ไฉนเล่ามะลาอิกะฮฺจึงไม่ถูกส่งลงมายังพวกเราหรือเราไม่เห็นพระเจ้าของเรา แน่นอน พวกเขาหยิ่งยะโสในตัวของพวกเขามาก และพวกเขาได้ละเมิดขอบเขตอย่างมาก

— Society of Institutes and Universities

25:22

يَوۡمَ

يَرَوۡنَ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ

لَا

بُشۡرَىٰ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُجۡرِمِينَ

وَيَقُولُونَ

حِجۡرٗا

مَّحۡجُورٗا

٢٢

[22] วันที่พวกเขาเห็นมะลาอิกะฮฺในวันนั้นจะไม่มีข่าวดีสำหรับบรรดาผู้กระทำความผิด และมะลาอิกะฮฺจะกล่าวว่า สวรรค์จะถูกห้ามอย่างเด็ดขาดสำหรับพวกเขา

— Society of Institutes and Universities

25:23

وَقَدِمۡنَآ

إِلَىٰ

مَا

عَمِلُواْ

مِنۡ

عَمَلٖ

فَجَعَلۡنَٰهُ

هَبَآءٗ

مَّنثُورًا

٢٣

[23] และเรามุ่งสู่ส่วนหนึ่งของการงานที่พวกเขาได้ปฏิบัติไป แล้วเราจะทำให้มันไร้คุณค่ากลายเป็นละอองฝุ่นที่ปลิวว่อน

— Society of Institutes and Universities

25:24

أَصۡحَٰبُ

ٱلۡجَنَّةِ

يَوۡمَئِذٍ

خَيۡرٞ

مُّسۡتَقَرّٗا

وَأَحۡسَنُ

مَقِيلٗا

٢٤

[24] ชาวสวนสวรรค์ในวันนั้นจะอยู่ในที่พำนักอันดี และที่พักผ่อนอันสบายยิ่ง

— Society of Institutes and Universities

25:25

وَيَوۡمَ

تَشَقَّقُ

ٱلسَّمَآءُ

بِٱلۡغَمَٰمِ

وَنُزِّلَ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

تَنزِيلًا

٢٥

[25] และวันที่ท้องฟ้าจะแตกออกจากก้อนเมฆ และมะลาอิกะฮฺจะถูกส่งทะยอยลงมา

— Society of Institutes and Universities

25:26

ٱلۡمُلۡكُ

يَوۡمَئِذٍ

ٱلۡحَقُّ

لِلرَّحۡمَٰنِۚ

وَكَانَ

يَوۡمًا

عَلَى

ٱلۡكَٰفِرِينَ

عَسِيرٗا

٢٦

[26] ในวันนั้น อำนาจอันแท้จริงเป็นสิทธิ์ของพระผู้ทรงกรุณาปรานี และมันเป็นวันที่ลำบากแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธา

— Society of Institutes and Universities

25:27

وَيَوۡمَ

يَعَضُّ

ٱلظَّالِمُ

عَلَىٰ

يَدَيۡهِ

يَقُولُ

يَٰلَيۡتَنِي

ٱتَّخَذۡتُ

مَعَ

ٱلرَّسُولِ

سَبِيلٗا

٢٧

[27] และวันที่ผู้อธรรมจะกัดมือของเขาแล้วจะกล่าวว่า โอ้ ถ้าฉันได้ยึดแนวทางร่วมกับรอซูลก็จะเป็นการดี

— Society of Institutes and Universities

25:28

يَٰوَيۡلَتَىٰ

لَيۡتَنِي

لَمۡ

أَتَّخِذۡ

فُلَانًا

خَلِيلٗا

٢٨

[28] โอ้ความวิบัติแก่ฉัน หากฉันไม่คบคนนั้นเป็นเพื่อน

— Society of Institutes and Universities

25:29

لَّقَدۡ

أَضَلَّنِي

عَنِ

ٱلذِّكۡرِ

بَعۡدَ

إِذۡ

جَآءَنِيۗ

وَكَانَ

ٱلشَّيۡطَٰنُ

لِلۡإِنسَٰنِ

خَذُولٗا

٢٩

[29] แน่นอน เขาได้ทำให้ฉันหลงผิดจากการตักเตือน หลังจากที่มันได้มีมายังฉัน และชัยฏอนมารร้ายนั้น มันเป็นผู้เหยียดหยามมนุษย์เสมอ

— Society of Institutes and Universities

25:30

وَقَالَ

ٱلرَّسُولُ

يَٰرَبِّ

إِنَّ

قَوۡمِي

ٱتَّخَذُواْ

هَٰذَا

ٱلۡقُرۡءَانَ

مَهۡجُورٗا

٣٠

[30] และรอซูลได้กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ แท้จริงชนชาติของข้าพระองค์ได้ยึดเอาอัลกุรอานนี้เป็นที่ทอดทิ้งเสียแล้ว

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders