The Dawn

Surah
Al-Fajr

وَٱلۡفَجۡرِ
١

Par l’Aube !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

89:2

وَلَيَالٍ

عَشۡرٖ

et par les dix nuits ¹ !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

89:3

وَٱلشَّفۡعِ

وَٱلۡوَتۡرِ

Par le pair et l’impair !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

89:4

وَٱلَّيۡلِ

إِذَا

يَسۡرِ

Et par la nuit quand elle s’écoule !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

89:5

هَلۡ

فِي

ذَٰلِكَ

قَسَمٞ

لِّذِي

حِجۡرٍ

N’est-ce pas là un serment, pour un doué d’intelligence ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

89:6

أَلَمۡ

تَرَ

كَيۡفَ

فَعَلَ

رَبُّكَ

بِعَادٍ

N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi avec les 'Âd.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

89:7

إِرَمَ

ذَاتِ

ٱلۡعِمَادِ

[avec] Iram ¹, [la cité] à la colonne remarquable,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

89:8

ٱلَّتِي

لَمۡ

يُخۡلَقۡ

مِثۡلُهَا

فِي

ٱلۡبِلَٰدِ

dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

89:9

وَثَمُودَ

ٱلَّذِينَ

جَابُواْ

ٱلصَّخۡرَ

بِٱلۡوَادِ

et avec les Thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

89:10

وَفِرۡعَوۡنَ

ذِي

ٱلۡأَوۡتَادِ

١٠

ainsi qu’avec Pharaon, l’homme aux épieux ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

وَٱلۡفَجۡرِ١

وَٱلۡفَجۡرِ
١