فَهُوَ
فِي
عِيشَةٖ
رَّاضِيَةٖ
٢١

[21] แล้วเขาจะมีความเป็นอยู่อย่างสุขสำราญ

— Society of Institutes and Universities

69:22

فِي

جَنَّةٍ

عَالِيَةٖ

٢٢

[22] ในสวนสวรรค์อันสูงส่ง

— Society of Institutes and Universities

69:23

قُطُوفُهَا

دَانِيَةٞ

٢٣

[23] การเด็ดผลไม้ของมันอยู่แค่เอื้อมมือ

— Society of Institutes and Universities

69:24

كُلُواْ

وَٱشۡرَبُواْ

هَنِيٓـَٔۢا

بِمَآ

أَسۡلَفۡتُمۡ

فِي

ٱلۡأَيَّامِ

ٱلۡخَالِيَةِ

٢٤

[24] พวกเจ้าจงกิน จงดื่ม อย่างเกษมสำราญ เพราะสิ่งที่พวกเจ้าได้ปฏิบัติไว้ในวันเวลาที่ได้ผ่านมา

— Society of Institutes and Universities

69:25

وَأَمَّا

مَنۡ

أُوتِيَ

كِتَٰبَهُۥ

بِشِمَالِهِۦ

فَيَقُولُ

يَٰلَيۡتَنِي

لَمۡ

أُوتَ

كِتَٰبِيَهۡ

٢٥

[25] ส่วนผู้ที่บันทึกของเขาถูกนำมายื่นให้ทางเบื้องซ้ายของเขา เขาจะกล่าวว่า ฉันภาวนาที่จะไม่ให้บันทึกของฉันถูกนำมายื่น

— Society of Institutes and Universities

69:26

وَلَمۡ

أَدۡرِ

مَا

حِسَابِيَهۡ

٢٦

[26] และไม่รู้เสียเลยว่าบัญชีของฉันจะเป็นเช่นใด

— Society of Institutes and Universities

69:27

يَٰلَيۡتَهَا

كَانَتِ

ٱلۡقَاضِيَةَ

٢٧

[27] โอ้ หากว่าความตายได้เกิดขึ้นเสียก็จะดี

— Society of Institutes and Universities

69:28

مَآ

أَغۡنَىٰ

عَنِّي

مَالِيَهۡۜ

٢٨

[28] ทรัพย์สมบัติของฉันไม่ได้คุ้มกันแก่ฉันเลย

— Society of Institutes and Universities

69:29

هَلَكَ

عَنِّي

سُلۡطَٰنِيَهۡ

٢٩

[29] อำนาจของฉันก็ได้สูญสิ้นไปจากฉันแล้ว

— Society of Institutes and Universities

69:30

خُذُوهُ

فَغُلُّوهُ

٣٠

[30] (จะมีคำบัญชาแก่มลาอิกะฮฺว่า) จงนำเขาไป แล้วจำตรวนเสีย

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

فَهُوَفِيعِيشَةٖرَّاضِيَةٖ٢١

فَهُوَ
فِي
عِيشَةٖ
رَّاضِيَةٖ
٢١