أَمۡ
حَسِبَ
ٱلَّذِينَ
ٱجۡتَرَحُواْ
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
أَن
نَّجۡعَلَهُمۡ
كَٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
سَوَآءٗ
مَّحۡيَاهُمۡ
وَمَمَاتُهُمۡۚ
سَآءَ
مَا
يَحۡكُمُونَ
٢١

[21] หรือบรรดาผู้ที่กระทำความชั่วคิดหรือว่าเราจะทำให้พวกเขาเป็นเช่นบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย ให้เท่าเทียมกันทั้งในเวลามีชีวิตของพวกเขาและการตายของพวกเขา สิ่งที่พวกเขาตัดสินนั้นมันชั่วแท้ ๆ

— Society of Institutes and Universities

45:22

وَخَلَقَ

ٱللَّهُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

بِٱلۡحَقِّ

وَلِتُجۡزَىٰ

كُلُّ

نَفۡسِۭ

بِمَا

كَسَبَتۡ

وَهُمۡ

لَا

يُظۡلَمُونَ

٢٢

[22] และอัลลอฮฺทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินด้วยความเที่ยงธรรม และเพื่อทุก ๆ ชีวิต (ทุกคน) จะได้รับการตอบแทนตามที่ได้ขวนขวายเอาไว้ และพวกเขาจะไม่ถูกอธรรมแต่อย่างใด

— Society of Institutes and Universities

45:23

أَفَرَءَيۡتَ

مَنِ

ٱتَّخَذَ

إِلَٰهَهُۥ

هَوَىٰهُ

وَأَضَلَّهُ

ٱللَّهُ

عَلَىٰ

عِلۡمٖ

وَخَتَمَ

عَلَىٰ

سَمۡعِهِۦ

وَقَلۡبِهِۦ

وَجَعَلَ

عَلَىٰ

بَصَرِهِۦ

غِشَٰوَةٗ

فَمَن

يَهۡدِيهِ

مِنۢ

بَعۡدِ

ٱللَّهِۚ

أَفَلَا

تَذَكَّرُونَ

٢٣

[23] เจ้าเคยเห็นผู้ที่ยึดถือเอาอารมณ์ต่ำของเขาเป็นพระเจ้าของเขาบ้างไหม? และอัลลอฮฺจะทรงให้เขาหลงทางด้วยความรอบรู้ (ของพระองค์) และทรงผนึกการการฟังของเขาและหัวใจของเขา และทรงทำให้มีสิ่งบดบังดวงตาของเขา ดังนั้นผู้ใดเล่าจะชี้แนะแก่เขาหลังจากอัลลอฮฺ พวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญกันดอกหรือ?

— Society of Institutes and Universities

45:24

وَقَالُواْ

مَا

هِيَ

إِلَّا

حَيَاتُنَا

ٱلدُّنۡيَا

نَمُوتُ

وَنَحۡيَا

وَمَا

يُهۡلِكُنَآ

إِلَّا

ٱلدَّهۡرُۚ

وَمَا

لَهُم

بِذَٰلِكَ

مِنۡ

عِلۡمٍۖ

إِنۡ

هُمۡ

إِلَّا

يَظُنُّونَ

٢٤

[24] และพวกเขากล่าวว่า ไม่มีชีวิตอื่นใดดอกนอกจากการมีชีวิตของเราในโลกนี้ เราจะตายไป และเราจะมีชีวิตอยู่ และไม่มีสิ่งใดจะมาทำลายเราได้ (ให้เราตาย) นอกจากกาลเวลาเท่านั้น สำหรับพวกเขาไม่มีความรู้ในเรื่องนั้นดอก นอกจากพวกเขาเดาเอาเท่านั้น

— Society of Institutes and Universities

45:25

وَإِذَا

تُتۡلَىٰ

عَلَيۡهِمۡ

ءَايَٰتُنَا

بَيِّنَٰتٖ

مَّا

كَانَ

حُجَّتَهُمۡ

إِلَّآ

أَن

قَالُواْ

ٱئۡتُواْ

بِـَٔابَآئِنَآ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰدِقِينَ

٢٥

[25] และเมื่ออายาตต่าง ๆ อันชัดแจ้งของเราถูกสาธยายแก่พวกเขา ข้อขัดแย้งของพวกเขาก็ไม่มีอะไร นอกจากพวกเขาจะกล่าวว่าจงนำบรรพบุรุษของเราให้คืนชีพกลับมา หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง

— Society of Institutes and Universities

45:26

قُلِ

ٱللَّهُ

يُحۡيِيكُمۡ

ثُمَّ

يُمِيتُكُمۡ

ثُمَّ

يَجۡمَعُكُمۡ

إِلَىٰ

يَوۡمِ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

لَا

رَيۡبَ

فِيهِ

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَ

ٱلنَّاسِ

لَا

يَعۡلَمُونَ

٢٦

[26] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) อัลลอฮฺทรงให้พวกท่านมีชีวิตขึ้นมา และทรงให้พวกท่านตายไป แล้วพระองค์จะทรงรวบรวมพวกท่านในวันกิยามะฮฺ อย่างไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ในเรื่องนั้น แต่ส่วนมากของมนุษย์ไม่รู้

— Society of Institutes and Universities

45:27