مَّلۡعُونِينَۖ
أَيۡنَمَا
ثُقِفُوٓاْ
أُخِذُواْ
وَقُتِّلُواْ
تَقۡتِيلٗا
٦١

[61] พวกเหล่านั้นถูกสาปแช่ง ไม่ว่าพวกเขาจะถูกพบ ณ แห่งหนใด ก็จะถูกจับกุมและถูกสังหาร (โดยปราศจากความเมตตา)

— Society of Institutes and Universities

33:62

سُنَّةَ

ٱللَّهِ

فِي

ٱلَّذِينَ

خَلَوۡاْ

مِن

قَبۡلُۖ

وَلَن

تَجِدَ

لِسُنَّةِ

ٱللَّهِ

تَبۡدِيلٗا

٦٢

[62] นั่นคือแนวทางของอัลลอฮฺแก่บรรดาผู้ที่ล่วงลับไปแล้วแต่กาลก่อน และเจ้าจะไม่พบการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในแนวทางของอัลลอฮฺ

— Society of Institutes and Universities

33:63

يَسۡـَٔلُكَ

ٱلنَّاسُ

عَنِ

ٱلسَّاعَةِۖ

قُلۡ

إِنَّمَا

عِلۡمُهَا

عِندَ

ٱللَّهِۚ

وَمَا

يُدۡرِيكَ

لَعَلَّ

ٱلسَّاعَةَ

تَكُونُ

قَرِيبًا

٦٣

[63] มีผู้คนถามเจ้าเกี่ยวกับยามอวสาน จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) แท้จริงความรู้ในเรื่องนั้นอยู่ ณ ที่อัลลอฮฺ และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ บางทียามอวสานนั้นอยู่ใกล้ ๆ นี่เอง

— Society of Institutes and Universities

33:64

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَعَنَ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

وَأَعَدَّ

لَهُمۡ

سَعِيرًا

٦٤

[64] แท้จริง อัลลอฮฺทรงสาปแช่งบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา และทรงเตรียมไฟที่ลุกโชติช่วงไว้สำหรับพวกเขา

— Society of Institutes and Universities

33:65

خَٰلِدِينَ

فِيهَآ

أَبَدٗاۖ

لَّا

يَجِدُونَ

وَلِيّٗا

وَلَا

نَصِيرٗا

٦٥

[65] พวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล พวกเขาจะไม่พบผู้คุ้มครองและผู้ช่วยเหลือ

— Society of Institutes and Universities

33:66

يَوۡمَ

تُقَلَّبُ

وُجُوهُهُمۡ

فِي

ٱلنَّارِ

يَقُولُونَ

يَٰلَيۡتَنَآ

أَطَعۡنَا

ٱللَّهَ

وَأَطَعۡنَا

ٱلرَّسُولَا۠

٦٦

[66] วันที่ใบหน้าของพวกเขาจะถูกพลิกกลับไปกลับมาในไฟนรก พวกเขาจะกล่าวว่า “โอ้ความระทมทุกข์ของเรา หากเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮ์ และเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามร่อซู้ลก็จะดีหรอก ’

— Society of Institutes and Universities

33:67

وَقَالُواْ

رَبَّنَآ

إِنَّآ

أَطَعۡنَا

سَادَتَنَا

وَكُبَرَآءَنَا

فَأَضَلُّونَا

ٱلسَّبِيلَا۠

٦٧

[67] และพวกเขากล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของเรา แท้จริงเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามบรรดาหัวหน้าของเรา และบรรดาผู้นำของเรา ดังนั้นพวกเขาได้ทำให้พวกเราหลงทาง

— Society of Institutes and Universities

33:68

رَبَّنَآ

ءَاتِهِمۡ

ضِعۡفَيۡنِ

مِنَ

ٱلۡعَذَابِ

وَٱلۡعَنۡهُمۡ

لَعۡنٗا

كَبِيرٗا

٦٨

[68] ข้าแต่พระเจ้าของเรา ได้โปรดลงโทษพวกเขาสองเท่าเถิด และทรงสาปแช่งพวกเขาซึ่งการสาปแช่งอันยิ่งใหญ่

— Society of Institutes and Universities

33:69

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

لَا

تَكُونُواْ

كَٱلَّذِينَ

ءَاذَوۡاْ

مُوسَىٰ

فَبَرَّأَهُ

ٱللَّهُ

مِمَّا

قَالُواْۚ

وَكَانَ

عِندَ

ٱللَّهِ

وَجِيهٗا

٦٩

[69] โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย พวกเจ้าอย่าได้เป็นเช่นบรรดาผู้สบประมาทมูซา แล้วอัลลอฮฺก็ทรงให้เขาพ้นจากที่พวกเขากล่าวร้าย และเขาเป็นผู้ควรแก่การคารวะ ณ ที่อัลลอฮฺ

— Society of Institutes and Universities

33:70