وَٱللَّهُ
جَعَلَ
لَكُم
مِّمَّا
خَلَقَ
ظِلَٰلٗا
وَجَعَلَ
لَكُم
مِّنَ
ٱلۡجِبَالِ
أَكۡنَٰنٗا
وَجَعَلَ
لَكُمۡ
سَرَٰبِيلَ
تَقِيكُمُ
ٱلۡحَرَّ
وَسَرَٰبِيلَ
تَقِيكُم
بَأۡسَكُمۡۚ
كَذَٰلِكَ
يُتِمُّ
نِعۡمَتَهُۥ
عَلَيۡكُمۡ
لَعَلَّكُمۡ
تُسۡلِمُونَ
٨١

[81] และอัลลอฮฺทรงทำจากสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง ให้เป็นที่เงาร่มแก่พวกเจ้า และพระองค์ทรงทำที่พักพิงจากภูเขาให้แก่พวกเจ้า และพระองค์ทรงทำเครื่องนุ่งห่มให้พวกเจ้า เพื่อป้องกันพวกเจ้าให้พ้นจากความร้อน และเสื้อเกราะเพื่อป้องกันพวกเจ้าให้พ้นจากอันตรายในยามสงคราม เช่นนั้นแหละ พระองค์ทรงให้ความโปรดปรานของพระองค์อย่างครบถ้วนแก่พวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจะได้นอบน้อม

— Society of Institutes and Universities

16:82

فَإِن

تَوَلَّوۡاْ

فَإِنَّمَا

عَلَيۡكَ

ٱلۡبَلَٰغُ

ٱلۡمُبِينُ

٨٢

[82] ดังนั้นหากพวกเขาผินหลังกลับ แท้จริงหน้าที่ของเจ้าคือการแจ้งข่าวอย่างชัดแจ้งเท่านั้น

— Society of Institutes and Universities

16:83

يَعۡرِفُونَ

نِعۡمَتَ

ٱللَّهِ

ثُمَّ

يُنكِرُونَهَا

وَأَكۡثَرُهُمُ

ٱلۡكَٰفِرُونَ

٨٣

[83] พวกเขาตระหนักดีในความโปรดปรานของอัลลอฮฺ แต่แล้วพวกเขาปฏิเสธมัน และส่วนมากของพวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา

— Society of Institutes and Universities

16:84

وَيَوۡمَ

نَبۡعَثُ

مِن

كُلِّ

أُمَّةٖ

شَهِيدٗا

ثُمَّ

لَا

يُؤۡذَنُ

لِلَّذِينَ

كَفَرُواْ

وَلَا

هُمۡ

يُسۡتَعۡتَبُونَ

٨٤

[84] และวันที่เราจะตั้งพยานขึ้นจากทุกประชาชาติ แล้วบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ถูกอนุญาต และพวกเขาจะไม่ถูกขอร้องให้รำพันถึงความผิด

— Society of Institutes and Universities

16:85

وَإِذَا

رَءَا

ٱلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

ٱلۡعَذَابَ

فَلَا

يُخَفَّفُ

عَنۡهُمۡ

وَلَا

هُمۡ

يُنظَرُونَ

٨٥

[85] และเมื่อบรรดาผู้อธรรมได้เห็นการลงโทษมันจะไม่ถูกลดหย่อนแก่พวกเขา และพวกเขาจะไม่ถูกพิจารณาให้ผ่อนปรน

— Society of Institutes and Universities

16:86

وَإِذَا

رَءَا

ٱلَّذِينَ

أَشۡرَكُواْ

شُرَكَآءَهُمۡ

قَالُواْ

رَبَّنَا

هَٰٓؤُلَآءِ

شُرَكَآؤُنَا

ٱلَّذِينَ

كُنَّا

نَدۡعُواْ

مِن

دُونِكَۖ

فَأَلۡقَوۡاْ

إِلَيۡهِمُ

ٱلۡقَوۡلَ

إِنَّكُمۡ

لَكَٰذِبُونَ

٨٦

[86] และเมื่อบรรดาผู้ตั้งภาคีได้มองเห็นเจว็ดของพวกเขา พวกเขากล่าวว่า โอ้พระเจ้าของเราเหล่านี้คือเจว็ดของพวกเรา ซึ่งพวกเราได้เรียกร้อง (ให้บูชา) อื่นจากพระองค์ ดังนั้น พวกมันได้กล่าวตอบว่า แท้จริงพวกท่านนั้นเป็นผู้โกหก

— Society of Institutes and Universities

16:87

وَأَلۡقَوۡاْ

إِلَى

ٱللَّهِ

يَوۡمَئِذٍ

ٱلسَّلَمَۖ

وَضَلَّ

عَنۡهُم

مَّا

كَانُواْ

يَفۡتَرُونَ

٨٧

[87] และในวันนั้นพวกเขาจะยอมจำนนต่ออัลลอฮฺ และสิ่งที่พวกเขาเคยกุขึ้นมาก็จะสูญหายไปจากพวกเขา

— Society of Institutes and Universities

16:88

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

وَصَدُّواْ

عَن

سَبِيلِ

ٱللَّهِ

زِدۡنَٰهُمۡ

عَذَابٗا

فَوۡقَ

ٱلۡعَذَابِ

بِمَا

كَانُواْ

يُفۡسِدُونَ

٨٨

[88] บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและปิดกั้นทางของอัลลอฮฺ เราได้เพิ่มการลงโทษแก่พวกเขาให้มากขึ้น เนื่องจากพวกเขาได้ก่อความเสียหาย

— Society of Institutes and Universities

16:89

وَيَوۡمَ

نَبۡعَثُ

فِي

كُلِّ

أُمَّةٖ

شَهِيدًا

عَلَيۡهِم

مِّنۡ

أَنفُسِهِمۡۖ

وَجِئۡنَا

بِكَ

شَهِيدًا

عَلَىٰ

هَٰٓؤُلَآءِۚ

وَنَزَّلۡنَا

عَلَيۡكَ

ٱلۡكِتَٰبَ

تِبۡيَٰنٗا

لِّكُلِّ

شَيۡءٖ

وَهُدٗى

وَرَحۡمَةٗ

وَبُشۡرَىٰ

لِلۡمُسۡلِمِينَ

٨٩

[89] และวันที่เราจะตั้งพยานขึ้นจากทุกประชาชาติ (เพื่อเป็นพยาน) ต่อพวกเขาจากหมู่พวกเขาเอง และเราก็นำเจ้ามาเป็นพยานต่อเขาเหล่านั้นและเราได้ให้คัมภีร์แก่เจ้าเพื่อชี้แจงแก่ทุกสิ่ง และเพื่อเป็นทางนำและเป็นความเมตตา และเป็นข่าวดีแก่บรรดามุสลิม

— Society of Institutes and Universities

16:90

۞ إِنَّ

ٱللَّهَ

يَأۡمُرُ

بِٱلۡعَدۡلِ

وَٱلۡإِحۡسَٰنِ

وَإِيتَآيِٕ

ذِي

ٱلۡقُرۡبَىٰ

وَيَنۡهَىٰ

عَنِ

ٱلۡفَحۡشَآءِ

وَٱلۡمُنكَرِ

وَٱلۡبَغۡيِۚ

يَعِظُكُمۡ

لَعَلَّكُمۡ

تَذَكَّرُونَ

٩٠

[90] แท้จริงอัลลอฮฺทรงใช้ให้รักษาความยุติธรรมและทำดี และการบริจาคแก่ญาติใกล้ชิดและให้ละเว้นจากการทำลามกและการชั่วช้า และการอธรรม พระองค์ทรงตักเตือนพวกเจ้าเพื่อพวกเจ้าจักได้รำลึก

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK