فَرِحَ
ٱلۡمُخَلَّفُونَ
بِمَقۡعَدِهِمۡ
خِلَٰفَ
رَسُولِ
ٱللَّهِ
وَكَرِهُوٓاْ
أَن
يُجَٰهِدُواْ
بِأَمۡوَٰلِهِمۡ
وَأَنفُسِهِمۡ
فِي
سَبِيلِ
ٱللَّهِ
وَقَالُواْ
لَا
تَنفِرُواْ
فِي
ٱلۡحَرِّۗ
قُلۡ
نَارُ
جَهَنَّمَ
أَشَدُّ
حَرّٗاۚ
لَّوۡ
كَانُواْ
يَفۡقَهُونَ
٨١

[81] บรรรดาผู้ที่ถูกปล่อยให้อยู่เบื้องหลัง นั้นดีใจในการที่พวกเขานั่งอยู่เบื้องหลัง ของรอซูลุลลอฮฺ และพวกเขาเกลียดในการที่พวกเขาจะต่อสู้ด้วยทรัพย์ของพวกเขา และชีวิตของพวกเขาในทางของอัลลอฮฺ และพวกเขากล่าวว่า ท่านทั้งหลายอย่าออกไปในความร้อนเลย จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า ไฟนรกญะฮันนัมนั้นร้อนแรงยิ่งกว่า หากพวกเขาเข้าใจ

— Society of Institutes and Universities

9:82

فَلۡيَضۡحَكُواْ

قَلِيلٗا

وَلۡيَبۡكُواْ

كَثِيرٗا

جَزَآءَۢ

بِمَا

كَانُواْ

يَكۡسِبُونَ

٨٢

[82] พวกเขาหัวเราะแต่น้อย และจงร้องไห้มาก ๆ เถิด ทั้งนี้เป็นการตอบแทนตามที่พวกเขาขวนขวาย ไว้

— Society of Institutes and Universities

9:83

فَإِن

رَّجَعَكَ

ٱللَّهُ

إِلَىٰ

طَآئِفَةٖ

مِّنۡهُمۡ

فَٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ

لِلۡخُرُوجِ

فَقُل

لَّن

تَخۡرُجُواْ

مَعِيَ

أَبَدٗا

وَلَن

تُقَٰتِلُواْ

مَعِيَ

عَدُوًّاۖ

إِنَّكُمۡ

رَضِيتُم

بِٱلۡقُعُودِ

أَوَّلَ

مَرَّةٖ

فَٱقۡعُدُواْ

مَعَ

ٱلۡخَٰلِفِينَ

٨٣

[83] หากอัลลอฮฺได้ทรงให้เจ้ากลับไปยังกลุ่มหนึ่งในหมู่พวกเขา แล้วพวกเขาจะขออนุมัติเจ้าเพื่อออกไป ก็จงกล่าวเถิดว่า พวกท่านจะไม่ออกไปกับฉันตลอดกาล และจะไม่ต่อสู้ร่วมกับฉันซึ่งศัตรูใด ๆ เป็นอันขาด แท้จริงพวกท่านพอใจต่อการนั่งอยู่แต่ครั้งแรกแล้ว ดังนั้น จะนั่งอยู่กับบรรดาผู้ที่อยู่เบื้องหลัง ต่อไปเถิด

— Society of Institutes and Universities

9:84

وَلَا

تُصَلِّ

عَلَىٰٓ

أَحَدٖ

مِّنۡهُم

مَّاتَ

أَبَدٗا

وَلَا

تَقُمۡ

عَلَىٰ

قَبۡرِهِۦٓۖ

إِنَّهُمۡ

كَفَرُواْ

بِٱللَّهِ

وَرَسُولِهِۦ

وَمَاتُواْ

وَهُمۡ

فَٰسِقُونَ

٨٤

[84] และเจ้า จงอย่าละหมาดให้แก่คนใดในหมู่พวกเขาที่ตายไปเป็นอันขาด และจงอย่ายืนที่หลุมศพของเขาด้วย แท้จริงพวกเขานั้นได้ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮฺ และรอซูลของพระองค์ และพวกเขาได้ตายลง ขณะที่พวกเขาเป็นผู้ละเมิด

— Society of Institutes and Universities

9:85

وَلَا

تُعۡجِبۡكَ

أَمۡوَٰلُهُمۡ

وَأَوۡلَٰدُهُمۡۚ

إِنَّمَا

يُرِيدُ

ٱللَّهُ

أَن

يُعَذِّبَهُم

بِهَا

فِي

ٱلدُّنۡيَا

وَتَزۡهَقَ

أَنفُسُهُمۡ

وَهُمۡ

كَٰفِرُونَ

٨٥

[85] และจงอย่าให้ทรัพย์สมบัติของพวกเขาและลูก ๆของพวกเขา เป็นที่พึงใจแก่เจ้า แท้จริงอัลลอฮฺ ทรงต้องการที่จะลงโทษพวกเขาด้วยสิ่งเหล่านั้นในโลกนี้ และที่จะให้ชีวิตของพวกเขาออกจากร่างไป ขณะที่พวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาเท่านั้น

— Society of Institutes and Universities

9:86

وَإِذَآ

أُنزِلَتۡ

سُورَةٌ

أَنۡ

ءَامِنُواْ

بِٱللَّهِ

وَجَٰهِدُواْ

مَعَ

رَسُولِهِ

ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ

أُوْلُواْ

ٱلطَّوۡلِ

مِنۡهُمۡ

وَقَالُواْ

ذَرۡنَا

نَكُن

مَّعَ

ٱلۡقَٰعِدِينَ

٨٦

[86] และเมื่อมีซูเราะฮฺหนึ่งซูเราะฮฺใด ถูกประทานลงมาว่า พวกเจ้าจงศรัทธาต่ออัลลอฮฺเถิด และจงต่อสู้ด้วยทรัพย์สมบัติและชีวิต ร่วมกับรอซูลของพระองค์ ผู้ที่มั่งคั่งในหมู่พวกเขา ก็ขออนุญาติต่อเจ้า และกล่าวว่า จงปล่อยพวกเราไว้เถิด พวกเราจะได้อยู่กับบรรดาผู้ที่นั่งอยู่ กัน

— Society of Institutes and Universities

9:87

رَضُواْ

بِأَن

يَكُونُواْ

مَعَ

ٱلۡخَوَالِفِ

وَطُبِعَ

عَلَىٰ

قُلُوبِهِمۡ

فَهُمۡ

لَا

يَفۡقَهُونَ

٨٧

[87] พวกเขายินดีในการที่พวกเขาจะอยู่กับบรรดาผู้ที่อยู่เบื้องหลัง และได้ถูกประทับตราไว้แล้วบนหัวใจของพวกเขา แล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เข้าใจ

— Society of Institutes and Universities

9:88

لَٰكِنِ

ٱلرَّسُولُ

وَٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

مَعَهُۥ

جَٰهَدُواْ

بِأَمۡوَٰلِهِمۡ

وَأَنفُسِهِمۡۚ

وَأُوْلَٰٓئِكَ

لَهُمُ

ٱلۡخَيۡرَٰتُۖ

وَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡمُفۡلِحُونَ

٨٨

[88] แต่ทว่ารอซูล และบรรดาผู้ที่ศรัทธาซึ่งร่วมอยู่กับท่านนั้น ได้ต่อสู้ด้วยทรัพย์สมบัติของพวกเขา และชีวิตของพวกเขาชนเหล่านี้แหละสำหรับพวกเขานั้นจะได้รับความดีมากมาย และชนเหล่านี้แหละคือผู้ที่ได้รับความสำเร็จ

— Society of Institutes and Universities

9:89

أَعَدَّ

ٱللَّهُ

لَهُمۡ

جَنَّٰتٖ

تَجۡرِي

مِن

تَحۡتِهَا

ٱلۡأَنۡهَٰرُ

خَٰلِدِينَ

فِيهَاۚ

ذَٰلِكَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡعَظِيمُ

٨٩

[89] อัลลอฮฺได้ทรงเตรียมไว้แล้ว สำหรับพวกเขา ซึ่งบรรดาสวนสวรรค์ ที่มีแม่น้ำหลายสายไหลอยู่ภายใต้ สวนสวรรค์เหล่านั้นโดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล นั่นแหละคือชัยชนะอันใหญ่หลวง

— Society of Institutes and Universities

9:90

وَجَآءَ

ٱلۡمُعَذِّرُونَ

مِنَ

ٱلۡأَعۡرَابِ

لِيُؤۡذَنَ

لَهُمۡ

وَقَعَدَ

ٱلَّذِينَ

كَذَبُواْ

ٱللَّهَ

وَرَسُولَهُۥۚ

سَيُصِيبُ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

مِنۡهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِيمٞ

٩٠

[90] และบรรดาผู้ที่แก้ตัว ในหมู่อาหรับชนบทเหล่านั้นได้มา เพื่อจะได้ถูกอนุมัติให้แก่พวกเขา และบรรดาผู้ที่ปฏิเสธ อัลลอฮฺ และรอซูลของพระองค์นั้นได้นั่งกันอยู่ การลงโทษอันเจ็บแสบจะประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในหมู่พวกเขา

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK