وَمِمَّنۡ
حَوۡلَكُم
مِّنَ
ٱلۡأَعۡرَابِ
مُنَٰفِقُونَۖ
وَمِنۡ
أَهۡلِ
ٱلۡمَدِينَةِ
مَرَدُواْ
عَلَى
ٱلنِّفَاقِ
لَا
تَعۡلَمُهُمۡۖ
نَحۡنُ
نَعۡلَمُهُمۡۚ
سَنُعَذِّبُهُم
مَّرَّتَيۡنِ
ثُمَّ
يُرَدُّونَ
إِلَىٰ
عَذَابٍ
عَظِيمٖ
١٠١

[101] และส่วนหนึ่งจากผู้ที่พำนักอยู่รอบๆ พวกท่านที่เป็นอาหรับชนบทนั้น เป็นพวกกลับกลอก และในหมู่ชาวมะดีนะฮฺก็เช่นเดียวกัน พวกเขาเหล่านั้นดื้อรั้นในการกลับกลอก เจ้า (มุฮัมมัด) ไม่รู้จักธาตุแท้ของพวกเขาดอก เรา (อัลลอฮฺ) รู้จักพวกเขาดี เราจะลงโทษพวกเขาสองครั้ง แล้วพวกเขาจะถูกนำกลับไปสู่การลงโทษอันยิ่งใหญ่ต่อไป

— Society of Institutes and Universities

9:102

وَءَاخَرُونَ

ٱعۡتَرَفُواْ

بِذُنُوبِهِمۡ

خَلَطُواْ

عَمَلٗا

صَٰلِحٗا

وَءَاخَرَ

سَيِّئًا

عَسَى

ٱللَّهُ

أَن

يَتُوبَ

عَلَيۡهِمۡۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورٞ

رَّحِيمٌ

١٠٢

[102] และมีชนกลุ่มอื่นที่สารภาพความผิดของพวกเขา โดยที่พวกเขาประกอบกรรมดีปะปนไปกับงานที่ชั่ว หวังว่าอัลลอฮฺจะทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขา แท้จริงอัลลอฮฺนั้นคือ ผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเอ็นดูเมตตาเสมอ

— Society of Institutes and Universities

9:103

خُذۡ

مِنۡ

أَمۡوَٰلِهِمۡ

صَدَقَةٗ

تُطَهِّرُهُمۡ

وَتُزَكِّيهِم

بِهَا

وَصَلِّ

عَلَيۡهِمۡۖ

إِنَّ

صَلَوٰتَكَ

سَكَنٞ

لَّهُمۡۗ

وَٱللَّهُ

سَمِيعٌ

عَلِيمٌ

١٠٣

[103] (มุฮัมมัด) เจ้าจงเอาส่วนหนึ่งจากทรัพย์สมบัติของพวกเขาเป็นทาน เพื่อทำให้พวกเขาบริสุทธิ์ และล้างมลทินของพวกเขาด้วยส่วนตัวที่เป็นทานนั้น และเจ้าจงขอพรให้แก่พวกเขาเถิด เพราะแท้จริงการขอพรของพวกเจ้านั้น ทำให้เกิดความสุขใจแก่พวกเขา และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

— Society of Institutes and Universities

9:104

أَلَمۡ

يَعۡلَمُوٓاْ

أَنَّ

ٱللَّهَ

هُوَ

يَقۡبَلُ

ٱلتَّوۡبَةَ

عَنۡ

عِبَادِهِۦ

وَيَأۡخُذُ

ٱلصَّدَقَٰتِ

وَأَنَّ

ٱللَّهَ

هُوَ

ٱلتَّوَّابُ

ٱلرَّحِيمُ

١٠٤

[104] พวกเขาไม่รู้ดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรับการสำนึกผิดจากปวงบ่าวของพระองค์ และทรงรับบรรดาสิ่งที่เป็นทาน (ศ่อดะเกาะฮฺ) และแท้จริงอัลลอฮฺนั้นคือ ผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

— Society of Institutes and Universities

9:105

وَقُلِ

ٱعۡمَلُواْ

فَسَيَرَى

ٱللَّهُ

عَمَلَكُمۡ

وَرَسُولُهُۥ

وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۖ

وَسَتُرَدُّونَ

إِلَىٰ

عَٰلِمِ

ٱلۡغَيۡبِ

وَٱلشَّهَٰدَةِ

فَيُنَبِّئُكُم

بِمَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

١٠٥

[105] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า พวกท่านจงทำงานเถิด แล้วอัลลอฮฺจะทรงเห็นการงานของพวกท่าน และรอซูลของพระองค์และบรรดามุมินก็จะเห็นด้วย และพวกท่านจะถูกนำกลับไปยังพระผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งเร้นลับและสิ่งเปิดเผยแล้วพระองค์จะทรงแจ้งแก่พวกท่าน ในสิ่งที่พวกท่านทำไว้

— Society of Institutes and Universities

9:106

وَءَاخَرُونَ

مُرۡجَوۡنَ

لِأَمۡرِ

ٱللَّهِ

إِمَّا

يُعَذِّبُهُمۡ

وَإِمَّا

يَتُوبُ

عَلَيۡهِمۡۗ

وَٱللَّهُ

عَلِيمٌ

حَكِيمٞ

١٠٦

[106] และมีชนอีกกลุ่มหนึ่ง ที่ยังรอคำบัญชาของอัลลอฮฺ พระองค์อาจจะทรงลงโทษพวกเขาและพระองค์ก็อาจจะทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขาและอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ

— Society of Institutes and Universities

9:107

وَٱلَّذِينَ

ٱتَّخَذُواْ

مَسۡجِدٗا

ضِرَارٗا

وَكُفۡرٗا

وَتَفۡرِيقَۢا

بَيۡنَ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

وَإِرۡصَادٗا

لِّمَنۡ

حَارَبَ

ٱللَّهَ

وَرَسُولَهُۥ

مِن

قَبۡلُۚ

وَلَيَحۡلِفُنَّ

إِنۡ

أَرَدۡنَآ

إِلَّا

ٱلۡحُسۡنَىٰۖ

وَٱللَّهُ

يَشۡهَدُ

إِنَّهُمۡ

لَكَٰذِبُونَ

١٠٧

[107] และบรรดาผู้ที่ยึดเอามัสยิดหลังหนึ่งเพื่อก่อให้เกิดความเดือดร้อนและปฏิเสธศรัทธาและก่อให้เกิดการแตกแยกระหว่างบรรดามุมินด้วยกัน และเป็นแหล่งซ่องสุมสำหรับผู้ที่ทำสงครามต่อต้านอัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์มาก่อนและแน่นอนพวกเขาจะสาบานว่า เราไม่มีเจตนาอื่นใดนอกจากที่ดี และอัลลอฮฺนั้นทรงเป็นพยานยืนยันว่า แท้จริงพวกเขานั้นเป็นพวกกล่าวเท็จอย่างแน่นอน

— Society of Institutes and Universities

9:108

لَا

تَقُمۡ

فِيهِ

أَبَدٗاۚ

لَّمَسۡجِدٌ

أُسِّسَ

عَلَى

ٱلتَّقۡوَىٰ

مِنۡ

أَوَّلِ

يَوۡمٍ

أَحَقُّ

أَن

تَقُومَ

فِيهِۚ

فِيهِ

رِجَالٞ

يُحِبُّونَ

أَن

يَتَطَهَّرُواْۚ

وَٱللَّهُ

يُحِبُّ

ٱلۡمُطَّهِّرِينَ

١٠٨

[108] เจ้าอย่าไปร่วมยืนละหมาดในมัสยิดนั้นเป็นอันขาด แน่นอน มัสยิดที่ถูกวางรากฐานบนความยำเกรงตั้งแต่วันแรกนั้นสมควรอย่างยิ่งที่เจ้าจะเข้าไปยืนละหมาดในนั้น เพราะในมัสยิดนั้นมีคณะบุคคลที่ชอบจะชำระตัวให้บริสุทธิ์ และอัลลอฮฺนั้นทรงรักบรรดาผู้ที่ชำระตัวให้สะอาดบริสุทธิ์อยู่เสมอ

— Society of Institutes and Universities

9:109

أَفَمَنۡ

أَسَّسَ

بُنۡيَٰنَهُۥ

عَلَىٰ

تَقۡوَىٰ

مِنَ

ٱللَّهِ

وَرِضۡوَٰنٍ

خَيۡرٌ

أَم

مَّنۡ

أَسَّسَ

بُنۡيَٰنَهُۥ

عَلَىٰ

شَفَا

جُرُفٍ

هَارٖ

فَٱنۡهَارَ

بِهِۦ

فِي

نَارِ

جَهَنَّمَۗ

وَٱللَّهُ

لَا

يَهۡدِي

ٱلۡقَوۡمَ

ٱلظَّٰلِمِينَ

١٠٩

[109] ผู้ที่วางรากฐานอาคารของเขาบนความยำเกรงต่ออัลลอฮฺ และบนความโปรดปรานนั้นดีกว่าหรือว่าผู้ที่วางรากฐานอาคารของเขาบนริมขอบเหวที่จะพังทลายลง แล้วมันก็พัง นำเขาลงไปในนรกและอัลลอฮฺนั้นจะไม่ชี้แนะทางแก่กลุ่มชนที่อธรรม

— Society of Institutes and Universities

9:110

لَا

يَزَالُ

بُنۡيَٰنُهُمُ

ٱلَّذِي

بَنَوۡاْ

رِيبَةٗ

فِي

قُلُوبِهِمۡ

إِلَّآ

أَن

تَقَطَّعَ

قُلُوبُهُمۡۗ

وَٱللَّهُ

عَلِيمٌ

حَكِيمٌ

١١٠

[110] อาคารของพวกเขาที่ก่อสร้างขึ้นมานั้นยังคงเป็นที่ระแวงสงสัยอยู่ในจิตใจของพวกเขาจนกระทั่งวหัวใจเหล่านั้นจะแตกออกเป็นเสี่ยง ๆ และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK