The Nightcommer

Surah
At-Tariq

وَٱلسَّمَآءِ
وَٱلطَّارِقِ
١

[1] ขอสาบานด้วยชั้นฟ้า และ (ดวงดาว) ที่มาในเวลาค่ำคืน

— Society of Institutes and Universities

86:2

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

ٱلطَّارِقُ

[2] และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าสิ่งที่มาในเวลาค่ำคืนนั้นคืออะไร

— Society of Institutes and Universities

86:3

ٱلنَّجۡمُ

ٱلثَّاقِبُ

[3] คือดวงดาวที่ประกายแสง

— Society of Institutes and Universities

86:4

إِن

كُلُّ

نَفۡسٖ

لَّمَّا

عَلَيۡهَا

حَافِظٞ

[4] ไม่มีชีวิตใด (อยู่โดยลำพัง) เว้นแต่มีผู้เฝ้ารักษามัน

— Society of Institutes and Universities

86:5

فَلۡيَنظُرِ

ٱلۡإِنسَٰنُ

مِمَّ

خُلِقَ

[5] ดังนั้นมนุษย์จงไตร่ตรองดูซิว่าเขาถูกบังเกิดมาจากอะไร

— Society of Institutes and Universities

86:6

خُلِقَ

مِن

مَّآءٖ

دَافِقٖ

[6] เขาถูกบังเกิดมาจากน้ำที่พุ่งออกมา

— Society of Institutes and Universities

86:7

يَخۡرُجُ

مِنۢ

بَيۡنِ

ٱلصُّلۡبِ

وَٱلتَّرَآئِبِ

[7] มันออกมาจากกระดูกสันหลัง (ของชาย) และกระดูกหน้าอก (ของหญิง)

— Society of Institutes and Universities

86:8

إِنَّهُۥ

عَلَىٰ

رَجۡعِهِۦ

لَقَادِرٞ

[8] แท้จริงพระองค์ทรงสามารถอย่างแน่นอนที่จะให้เขากลับมาอีก (คือฟื้นคืนชีพ)

— Society of Institutes and Universities

86:9

يَوۡمَ

تُبۡلَى

ٱلسَّرَآئِرُ

[9] วันที่สิ่งเร้นลับทั้งหลายจะถูกเปิดเผย

— Society of Institutes and Universities

86:10

فَمَا

لَهُۥ

مِن

قُوَّةٖ

وَلَا

نَاصِرٖ

١٠

[10] ดังนั้นเขาจะไม่มีพลังใด ๆ และไม่มีผู้ช่วยเหลือใด ๆ

— Society of Institutes and Universities

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

وَٱلسَّمَآءِوَٱلطَّارِقِ١

وَٱلسَّمَآءِ
وَٱلطَّارِقِ
١