إِنَّا
نَطۡمَعُ
أَن
يَغۡفِرَ
لَنَا
رَبُّنَا
خَطَٰيَٰنَآ
أَن
كُنَّآ
أَوَّلَ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
٥١

[51] แท้จริงเราปรารถนาที่จะให้ พระเจ้าของเราทรงยกโทษให้แก่เรา เพราะเราเป็นกลุ่มแรกที่เป็นผู้ศรัทธา

— Society of Institutes and Universities

26:52

۞ وَأَوۡحَيۡنَآ

إِلَىٰ

مُوسَىٰٓ

أَنۡ

أَسۡرِ

بِعِبَادِيٓ

إِنَّكُم

مُّتَّبَعُونَ

٥٢

[52] แลเราได้ดลใจให้มูซาออกเดินทาง ในเวลากลางคืนพร้อมกับปวงบ่าวของข้าแท้จริงพวกเจ้ากำลังถูกติดตาม

— Society of Institutes and Universities

26:53

فَأَرۡسَلَ

فِرۡعَوۡنُ

فِي

ٱلۡمَدَآئِنِ

حَٰشِرِينَ

٥٣

[53] แล้วฟิรเอานฺส่งคนไปตามหัวเมืองต่างๆ ให้มาร่วมชุมนุม

— Society of Institutes and Universities

26:54

إِنَّ

هَٰٓؤُلَآءِ

لَشِرۡذِمَةٞ

قَلِيلُونَ

٥٤

[54] (และว่า) แท้จริงเขาเหล่านั้นเป็นหมู่ชนส่วนน้อย

— Society of Institutes and Universities

26:55

وَإِنَّهُمۡ

لَنَا

لَغَآئِظُونَ

٥٥

[55] และแท้จริงพวกเขาทำให้เราเกิดโทษะ

— Society of Institutes and Universities

26:56

وَإِنَّا

لَجَمِيعٌ

حَٰذِرُونَ

٥٦

[56] และแท้จริงพวกเราทั้งหมดอยู่ในสภาพเตรียมพร้อม

— Society of Institutes and Universities

26:57

فَأَخۡرَجۡنَٰهُم

مِّن

جَنَّٰتٖ

وَعُيُونٖ

٥٧

[57] ดังนั้น เราได้ให้พวกเขา ออกจากเรือกสวนและลำธารน้ำ

— Society of Institutes and Universities

26:58

وَكُنُوزٖ

وَمَقَامٖ

كَرِيمٖ

٥٨

[58] และทรัพย์สินอันมากมายหลายและที่พำนักอันโอ่อ่า

— Society of Institutes and Universities

26:59

كَذَٰلِكَۖ

وَأَوۡرَثۡنَٰهَا

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

٥٩

[59] เช่นนั้นแหละ และเราได้ให้วงศ์วานอิสรออีล ได้รับมรดกครอบครองมัน

— Society of Institutes and Universities

26:60

فَأَتۡبَعُوهُم

مُّشۡرِقِينَ

٦٠

[60] แล้วพวกเขา (ฟิรเอานฺ) ได้ติดตามพวกเขา (วงศ์วานอิสรออีล) เมื่อเวลาตะวันขึ้น

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

إِنَّانَطۡمَعُأَنيَغۡفِرَلَنَارَبُّنَاخَطَٰيَٰنَآأَنكُنَّآأَوَّلَٱلۡمُؤۡمِنِينَ٥١

إِنَّا
نَطۡمَعُ
أَن
يَغۡفِرَ
لَنَا
رَبُّنَا
خَطَٰيَٰنَآ
أَن
كُنَّآ
أَوَّلَ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
٥١