فَحَقَّ
عَلَيۡنَا
قَوۡلُ
رَبِّنَآۖ
إِنَّا
لَذَآئِقُونَ
٣١

[31] ดังนั้น พระดำรัสของพระเจ้าของเราจึงคู่ควรแก่เราแล้ว แท้จริงเรานั้นเป็นผู้ต้องลิ้มรสอย่างแน่นอน

— Society of Institutes and Universities

37:32

فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ

إِنَّا

كُنَّا

غَٰوِينَ

٣٢

[32] เราได้แนะนำพวกท่านให้หลงผิดทั้งๆ ที่ความจริงพวกเราก็หลงผิดอยู่แล้ว

— Society of Institutes and Universities

37:33

فَإِنَّهُمۡ

يَوۡمَئِذٖ

فِي

ٱلۡعَذَابِ

مُشۡتَرِكُونَ

٣٣

[33] แท้จริง พวกเขาในวันนั้นย่อมมีส่วนแบ่งร่วมกันในการได้รับโทษ

— Society of Institutes and Universities

37:34

إِنَّا

كَذَٰلِكَ

نَفۡعَلُ

بِٱلۡمُجۡرِمِينَ

٣٤

[34] แท้จริงเช่นนั้นแหละ เราได้ปฏิบัติต่อบรรดาผู้มีความผิด

— Society of Institutes and Universities

37:35

إِنَّهُمۡ

كَانُوٓاْ

إِذَا

قِيلَ

لَهُمۡ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

ٱللَّهُ

يَسۡتَكۡبِرُونَ

٣٥

[35] เพราะว่าพวกเขาเหล่านั้นเมื่อได้มีการกล่าวแก่พวกเขาว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ พวกเขาก็หยิ่งผยอง

— Society of Institutes and Universities

37:36

وَيَقُولُونَ

أَئِنَّا

لَتَارِكُوٓاْ

ءَالِهَتِنَا

لِشَاعِرٖ

مَّجۡنُونِۭ

٣٦

[36] และพวกเขาจะกล่าวว่า จะให้เราทอดทิ้งพระเจ้าต่างๆ ของพวกเราเพื่อนักกวีบ้า คนหนึ่งกระนั้นหรือ?

— Society of Institutes and Universities

37:37

بَلۡ

جَآءَ

بِٱلۡحَقِّ

وَصَدَّقَ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

٣٧

[37] เปล่าดอก! เขา (มุฮัมมัด) ได้นำสัจธรรมมา และเพื่อยืนยันบรรดารอซูลต่างหาก

— Society of Institutes and Universities

37:38

إِنَّكُمۡ

لَذَآئِقُواْ

ٱلۡعَذَابِ

ٱلۡأَلِيمِ

٣٨

[38] แท้จริง พวกเจ้าจะต้องลิ้มรสการลงโทษอันเจ็บปวดอย่างแน่นอน

— Society of Institutes and Universities

37:39

وَمَا

تُجۡزَوۡنَ

إِلَّا

مَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

٣٩

[39] และพวกเจ้าจะไม่ได้รับการตอบแทนอื่นใด นอกจากสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำเอาไว้

— Society of Institutes and Universities

37:40

إِلَّا

عِبَادَ

ٱللَّهِ

ٱلۡمُخۡلَصِينَ

٤٠

[40] เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

فَحَقَّعَلَيۡنَاقَوۡلُرَبِّنَآۖإِنَّالَذَآئِقُونَ٣١

فَحَقَّ
عَلَيۡنَا
قَوۡلُ
رَبِّنَآۖ
إِنَّا
لَذَآئِقُونَ
٣١