Those who drag forth

Surah
An-Nazi'at

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ
غَرۡقٗا
١

[1] ขอสาบานด้วย (มลาอิกะฮฺ) ผู้ฉุดกระชาก (วิญญาณของผู้ปฏิเสธศรัทธา) อย่างแรง

— Society of Institutes and Universities

79:2

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ

نَشۡطٗا

[2] ขอสาบานด้วย (มลาอิกะฮฺ) ผู้ชัก (วิญญาณของผู้ศรัทธา) อย่างแผ่วเบา

— Society of Institutes and Universities

79:3

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ

سَبۡحٗا

[3] ขอสาบานด้วย (มลาอิกะฮฺ) ที่แหวกว่ายในท้องนภากาศ

— Society of Institutes and Universities

79:4

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ

سَبۡقٗا

[4] แล้วพวกเขา (มลาอิกะฮฺ) ผู้รีบรุดหน้าไปอย่างว่องไว

— Society of Institutes and Universities

79:5

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ

أَمۡرٗا

[5] แล้วพวกเขา (มลาอิกะฮฺ) ผู้บริหารกิจการ

— Society of Institutes and Universities

79:6

يَوۡمَ

تَرۡجُفُ

ٱلرَّاجِفَةُ

[6] วันซึ่งการเป่าสังข์ครั้งแรกทำให้สั่นสะเทือน

— Society of Institutes and Universities

79:7

تَتۡبَعُهَا

ٱلرَّادِفَةُ

[7] การเป่าสังข์ครั้งสองจะติดตามมา

— Society of Institutes and Universities

79:8

قُلُوبٞ

يَوۡمَئِذٖ

وَاجِفَةٌ

[8] ในวันนั้นดวงจิตทั้งหลายจะตระหนก

— Society of Institutes and Universities

79:9

أَبۡصَٰرُهَا

خَٰشِعَةٞ

[9] สายตาของพวกเขาจะละห้อย

— Society of Institutes and Universities

79:10

يَقُولُونَ

أَءِنَّا

لَمَرۡدُودُونَ

فِي

ٱلۡحَافِرَةِ

١٠

[10] พวกเขาจะกล่าวว่า พวกเราจะถูกให้กลับไปอยู่ในสภาพเดิมอีกกระนั้นหรือ

— Society of Institutes and Universities

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

وَٱلنَّٰزِعَٰتِغَرۡقٗا١

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ
غَرۡقٗا
١