The Tidings

Surah
An-Naba

عَمَّ
يَتَسَآءَلُونَ
١

[1] พวกเขาต่างถามกันถึงเรื่องอะไร

— Society of Institutes and Universities

78:2

عَنِ

ٱلنَّبَإِ

ٱلۡعَظِيمِ

[2] (ถาม) ถึงข่าวอันยิ่งใหญ่สำคัญ

— Society of Institutes and Universities

78:3

ٱلَّذِي

هُمۡ

فِيهِ

مُخۡتَلِفُونَ

[3] ซึ่งเป็นข่าวที่พวกเขาขัดแย้งกันอยู่

— Society of Institutes and Universities

78:4

كـَلَّا

سَيَعۡلَمُونَ

[4] เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้

— Society of Institutes and Universities

78:5

ثُمَّ

كـَلَّا

سَيَعۡلَمُونَ

[5] แล้วก็เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้

— Society of Institutes and Universities

78:6

أَلَمۡ

نَجۡعَلِ

ٱلۡأَرۡضَ

مِهَٰدٗا

[6] เรามิได้ทำให้แผ่นดินเป็นพื้นราบดอกหรือ

— Society of Institutes and Universities

78:7

وَٱلۡجِبَالَ

أَوۡتَادٗا

[7] และมิได้ให้เทือกเขาเป็นหลักตรึงไว้ดอกหรือ

— Society of Institutes and Universities

78:8

وَخَلَقۡنَٰكُمۡ

أَزۡوَٰجٗا

[8] และเราได้บังเกิดพวกเจ้าให้เป็นคู่ครองกัน

— Society of Institutes and Universities

78:9

وَجَعَلۡنَا

نَوۡمَكُمۡ

سُبَاتٗا

[9] และเราได้ทำให้การนอนของพวกเจ้าเป็นการพักผ่อน

— Society of Institutes and Universities

78:10

وَجَعَلۡنَا

ٱلَّيۡلَ

لِبَاسٗا

١٠

[10] และเราได้ทำให้กลางคืนคล้ายเครื่องปกปิดร่างกาย

— Society of Institutes and Universities

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

عَمَّيَتَسَآءَلُونَ١

عَمَّ
يَتَسَآءَلُونَ
١