عَلَىٰٓ
أَن
نُّبَدِّلَ
أَمۡثَٰلَكُمۡ
وَنُنشِئَكُمۡ
فِي
مَا
لَا
تَعۡلَمُونَ
٦١

[61] ในการที่เราจะเปลี่ยนบุคคลเยี่ยงพวกเจ้าและเราจะให้พวกเจ้าเกิดขึ้นมาอีกในสิ่งที่พวกเจ้าไม่รู้

— Society of Institutes and Universities

56:62

وَلَقَدۡ

عَلِمۡتُمُ

ٱلنَّشۡأَةَ

ٱلۡأُولَىٰ

فَلَوۡلَا

تَذَكَّرُونَ

٦٢

[62] และโดยแน่นอน พวกเจ้าได้รู้มาแล้วถึงการเกิดครั้งแรก แล้วไฉนเล่าพวกเจ้าจึงไม่ใคร่ครวญ

— Society of Institutes and Universities

56:63

أَفَرَءَيۡتُم

مَّا

تَحۡرُثُونَ

٦٣

[63] พวกเจ้าเห็นสิ่งที่พวกเจ้าหว่านมาแล้วมิใช่หรือ

— Society of Institutes and Universities

56:64

ءَأَنتُمۡ

تَزۡرَعُونَهُۥٓ

أَمۡ

نَحۡنُ

ٱلزَّٰرِعُونَ

٦٤

[64] พวกเจ้าทำให้มันงอกเงยขึ้นมา หรือว่าเราเป็นผู้ทำให้มันงอกเงยขึ้นมา

— Society of Institutes and Universities

56:65

لَوۡ

نَشَآءُ

لَجَعَلۡنَٰهُ

حُطَٰمٗا

فَظَلۡتُمۡ

تَفَكَّهُونَ

٦٥

[65] หากเราประสงค์ทำให้มันหักเป็นชิ้น ๆ แล้ว แน่นอนเราก็ย่อมทำมันได้ แล้วพวกเจ้าจงประหลาดใจ

— Society of Institutes and Universities

56:66

إِنَّا

لَمُغۡرَمُونَ

٦٦

[66] (พวกเจ้าจะกล่าวขึ้นว่า) แท้จริงเราได้รับความหายนะแล้ว

— Society of Institutes and Universities

56:67

بَلۡ

نَحۡنُ

مَحۡرُومُونَ

٦٧

[67] ไม่เพียงแต่เท่านั้น เรายังขาดแคลนปัจจัยเพาะปลูกอีกด้วย

— Society of Institutes and Universities

56:68

أَفَرَءَيۡتُمُ

ٱلۡمَآءَ

ٱلَّذِي

تَشۡرَبُونَ

٦٨

[68] พวกเจ้าเห็นน้ำที่พวกเจ้าดื่มแล้วมิใช่หรือ

— Society of Institutes and Universities

56:69

ءَأَنتُمۡ

أَنزَلۡتُمُوهُ

مِنَ

ٱلۡمُزۡنِ

أَمۡ

نَحۡنُ

ٱلۡمُنزِلُونَ

٦٩

[69] พวกเจ้าเป็นผู้หลั่งมันลงมาจากก้อนเมฆหรือว่าเราเป็นผู้หลั่งมันลงมา

— Society of Institutes and Universities

56:70

لَوۡ

نَشَآءُ

جَعَلۡنَٰهُ

أُجَاجٗا

فَلَوۡلَا

تَشۡكُرُونَ

٧٠

[70] หากเราประสงค์ เราก็จะทำให้มันเค็มจัด แล้วไฉนเล่าพวกเจ้าจึงไม่กตัญญู

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

عَلَىٰٓأَننُّبَدِّلَأَمۡثَٰلَكُمۡوَنُنشِئَكُمۡفِيمَالَاتَعۡلَمُونَ٦١

عَلَىٰٓ
أَن
نُّبَدِّلَ
أَمۡثَٰلَكُمۡ
وَنُنشِئَكُمۡ
فِي
مَا
لَا
تَعۡلَمُونَ
٦١