The Inevitable

Surah
Al-Waqi'ah

إِذَا
وَقَعَتِ
ٱلۡوَاقِعَةُ
١

[1] เมื่อเหตุการณ์ (วันกิยามะฮฺ) ได้เกิดขึ้น

— Society of Institutes and Universities

56:2

لَيۡسَ

لِوَقۡعَتِهَا

كَاذِبَةٌ

[2] ไม่มีผู้ปฏิเสธคนใดปฏิเสธต่อเหตุการณ์ของมัน

— Society of Institutes and Universities

56:3

خَافِضَةٞ

رَّافِعَةٌ

[3] ต่อเหตุการณ์นั้นทำให้ชนกลุ่มหนึ่งต่ำต้อย ชนอีกกลุ่มหนึ่งสูงส่ง

— Society of Institutes and Universities

56:4

إِذَا

رُجَّتِ

ٱلۡأَرۡضُ

رَجّٗا

[4] เมื่อแผ่นดินถูกสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

— Society of Institutes and Universities

56:5

وَبُسَّتِ

ٱلۡجِبَالُ

بَسّٗا

[5] และบรรดาภูเขาได้แตกสลาย

— Society of Institutes and Universities

56:6

فَكَانَتۡ

هَبَآءٗ

مُّنۢبَثّٗا

[6] และมันกลายเป็นผุยผงปลิวว่อน

— Society of Institutes and Universities

56:7

وَكُنتُمۡ

أَزۡوَٰجٗا

ثَلَٰثَةٗ

[7] และพวกเจ้าจะแยกออกเป็นสามกลุ่ม

— Society of Institutes and Universities

56:8

فَأَصۡحَٰبُ

ٱلۡمَيۡمَنَةِ

مَآ

أَصۡحَٰبُ

ٱلۡمَيۡمَنَةِ

[8] คือกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา) เจ้ารู้ได้อย่างไรว่ากลุ่มทางขวาคือใคร?

— Society of Institutes and Universities

56:9

وَأَصۡحَٰبُ

ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

مَآ

أَصۡحَٰبُ

ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

[9] และกลุ่มทางซ้าย (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือซ้าย)เจ้ารู้ได้อย่างไรว่ากลุ่มทางซ้ายคือใคร?

— Society of Institutes and Universities

56:10

وَٱلسَّٰبِقُونَ

ٱلسَّٰبِقُونَ

١٠

[10] และกลุ่มแนวหน้า คือกลุ่มแนวหน้า

— Society of Institutes and Universities

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

إِذَاوَقَعَتِٱلۡوَاقِعَةُ١

إِذَا
وَقَعَتِ
ٱلۡوَاقِعَةُ
١