عَٰلِيَهُمۡ
ثِيَابُ
سُندُسٍ
خُضۡرٞ
وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ
وَحُلُّوٓاْ
أَسَاوِرَ
مِن
فِضَّةٖ
وَسَقَىٰهُمۡ
رَبُّهُمۡ
شَرَابٗا
طَهُورًا
٢١

[21] บนพวกเขามีอาภรณ์สีเขียวทำด้วยผ้าไหมละเอียด และผ้าไหมหยาบ และถูกประดับด้วยกำไลเงิน และพระเจ้าของพวกเขาจะทรงให้พวกเขาได้ดื่มเครื่องดื่มอันบริสุทธิ์ยิ่ง

— Society of Institutes and Universities

إِنَّ

هَٰذَا

كَانَ

لَكُمۡ

جَزَآءٗ

وَكَانَ

سَعۡيُكُم

مَّشۡكُورًا

٢٢

[22] แท้จริงนี่คือ การตอบแทนแก่พวกเจ้า และการบากบั่นของพวกเจ้านั้นเป็นที่ยอมรับด้วยความยินดี

— Society of Institutes and Universities

إِنَّا

نَحۡنُ

نَزَّلۡنَا

عَلَيۡكَ

ٱلۡقُرۡءَانَ

تَنزِيلٗا

٢٣

[23] แท้จริงเราได้ประทานอัลกุรอานให้แก่เจ้าเป็นขั้นตอน

— Society of Institutes and Universities

فَٱصۡبِرۡ

لِحُكۡمِ

رَبِّكَ

وَلَا

تُطِعۡ

مِنۡهُمۡ

ءَاثِمًا

أَوۡ

كَفُورٗا

٢٤

[24] ดังนั้น เจ้าจงอดทนคอยข้อตัดสินของพระเจ้าของเจ้า และอย่าเชื่อฟังผู้ประพฤติชั่ว และผู้ปฏิเสธศรัทธาคนใดในหมู่พวกเขา

— Society of Institutes and Universities

وَٱذۡكُرِ

ٱسۡمَ

رَبِّكَ

بُكۡرَةٗ

وَأَصِيلٗا

٢٥

[25] และจงรำลึกถึงพระนามของพระเจ้าของเจ้าทั้งในยามเช้าและยามเย็น

— Society of Institutes and Universities

وَمِنَ

ٱلَّيۡلِ

فَٱسۡجُدۡ

لَهُۥ

وَسَبِّحۡهُ

لَيۡلٗا

طَوِيلًا

٢٦

[26] และจากส่วนหนึ่งของกลางคืนก็จงสุญดต่อพระองค์ และจงแซ่ซ้องสดุดีพระองค์ ในยามกลางคืนอันยาวนาน

— Society of Institutes and Universities

إِنَّ

هَٰٓؤُلَآءِ

يُحِبُّونَ

ٱلۡعَاجِلَةَ

وَيَذَرُونَ

وَرَآءَهُمۡ

يَوۡمٗا

ثَقِيلٗا

٢٧

[27] แท้จริง ชนเหล่านี้ (พวกปฏิเสธศรัทธา) รักชีวิตชั่วคราว และปล่อยทิ้งวันอันหนักหน่วงไว้เบื้องหลังพวกเขา

— Society of Institutes and Universities

نَّحۡنُ

خَلَقۡنَٰهُمۡ

وَشَدَدۡنَآ

أَسۡرَهُمۡۖ

وَإِذَا

شِئۡنَا

بَدَّلۡنَآ

أَمۡثَٰلَهُمۡ

تَبۡدِيلًا

٢٨

[28] เราได้บังเกิดพวกเขา และเราได้ทำให้เรือนร่างของพวกเขามั่นคงแข็งแรง และหากเราประสงค์ เราก็จะเปลี่ยนพวกอื่นเยี่ยงพวกเขา

— Society of Institutes and Universities

إِنَّ

هَٰذِهِۦ

تَذۡكِرَةٞۖ

فَمَن

شَآءَ

ٱتَّخَذَ

إِلَىٰ

رَبِّهِۦ

سَبِيلٗا

٢٩

[29] แท้จริงนี่คือข้อเตือนสติ ดังนั้นผู้ใดต้องการก็ให้เขายึดแนวทางสู่พระเจ้าของเขา

— Society of Institutes and Universities

وَمَا

تَشَآءُونَ

إِلَّآ

أَن

يَشَآءَ

ٱللَّهُۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

كَانَ

عَلِيمًا

حَكِيمٗا

٣٠

[30] แต่พวกเจ้าจะไม่สมความปรารถนาได้ เว้นแต่ที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders