ذَٰلِكَ
بِأَنَّ
ٱللَّهَ
يُولِجُ
ٱلَّيۡلَ
فِي
ٱلنَّهَارِ
وَيُولِجُ
ٱلنَّهَارَ
فِي
ٱلَّيۡلِ
وَأَنَّ
ٱللَّهَ
سَمِيعُۢ
بَصِيرٞ
٦١

[61] เช่นนั้นแหละ เพราะว่าอัลลอฮฺ ทรงให้กลางคืนคาบเกี่ยวเข้าไปในกลางวัน และพระองค์ทรงให้กลางวันคาบเกี่ยวไปในกลางคืน และแท้จริงอัลลอฮฺ เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็น

— Society of Institutes and Universities

22:62

ذَٰلِكَ

بِأَنَّ

ٱللَّهَ

هُوَ

ٱلۡحَقُّ

وَأَنَّ

مَا

يَدۡعُونَ

مِن

دُونِهِۦ

هُوَ

ٱلۡبَٰطِلُ

وَأَنَّ

ٱللَّهَ

هُوَ

ٱلۡعَلِيُّ

ٱلۡكَبِيرُ

٦٢

[62] เช่นนั้นแหละ เพราะว่าอัลลอฮฺ คือผู้ทรงสัจจะ และแท้จริงสิ่งที่พวกเขาวิงวอนขออื่นจากพระองค์นั้นมันเป็นเท็จ และแท้จริงอัลลอฮฺพระองค์เป็นผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่

— Society of Institutes and Universities

22:63

أَلَمۡ

تَرَ

أَنَّ

ٱللَّهَ

أَنزَلَ

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءٗ

فَتُصۡبِحُ

ٱلۡأَرۡضُ

مُخۡضَرَّةًۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَطِيفٌ

خَبِيرٞ

٦٣

[63] เจ้ามิได้พิจารณาดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงให้น้ำหลั่งลงมาจากฟากฟ้า แล้วแผ่นดินก็กลายเป็นเขียวสดชื่น แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงรอบรู้ยิ่ง

— Society of Institutes and Universities

22:64

لَّهُۥ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَمَا

فِي

ٱلۡأَرۡضِۚ

وَإِنَّ

ٱللَّهَ

لَهُوَ

ٱلۡغَنِيُّ

ٱلۡحَمِيدُ

٦٤

[64] สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดินเป็นสิทธิของพระองค์ และแท้จริงอัลลอฮฺนั้นคือผู้ทรงพอเพียงจากสิ่งทั้งหลาย ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ

— Society of Institutes and Universities

22:65

أَلَمۡ

تَرَ

أَنَّ

ٱللَّهَ

سَخَّرَ

لَكُم

مَّا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَٱلۡفُلۡكَ

تَجۡرِي

فِي

ٱلۡبَحۡرِ

بِأَمۡرِهِۦ

وَيُمۡسِكُ

ٱلسَّمَآءَ

أَن

تَقَعَ

عَلَى

ٱلۡأَرۡضِ

إِلَّا

بِإِذۡنِهِۦٓۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

بِٱلنَّاسِ

لَرَءُوفٞ

رَّحِيمٞ

٦٥

[65] เจ้ามิได้พิจารณาดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงอำนวยความสะดวกให้แก่พวกเจ้าสิ่งที่มีอยู่ในแผ่นดิน และเรือแล่นไปตามท้องทะเล โดยบัญชาของพระองค์ และทรงยึดชั้นฟ้ามิให้มันตกลงมาบนแผ่นดิน เว้นแต่โดยอนุมัติของพระองค์แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอ่อนโยน ผุ้ทรงเมตตาเสมอต่อมนุษย์

— Society of Institutes and Universities

22:66

وَهُوَ

ٱلَّذِيٓ

أَحۡيَاكُمۡ

ثُمَّ

يُمِيتُكُمۡ

ثُمَّ

يُحۡيِيكُمۡۗ

إِنَّ

ٱلۡإِنسَٰنَ

لَكَفُورٞ

٦٦

[66] และพระองค์คือผู้ทรงให้พวกเจ้าเป็นแล้วทรงให้พวกเจ้าตาย หลังจากนั้นก็ทรงให้พวกเจ้าเป็นอีก แท้จริงมนุษย์นั้นช่างเนรคุณยิ่ง

— Society of Institutes and Universities

22:67

لِّكُلِّ

أُمَّةٖ

جَعَلۡنَا

مَنسَكًا

هُمۡ

نَاسِكُوهُۖ

فَلَا

يُنَٰزِعُنَّكَ

فِي

ٱلۡأَمۡرِۚ

وَٱدۡعُ

إِلَىٰ

رَبِّكَۖ

إِنَّكَ

لَعَلَىٰ

هُدٗى

مُّسۡتَقِيمٖ

٦٧

[67] สำหรับทุก ๆ ประชาชาติเราได้กำหนดพิธีทางศาสนาขึ้นโดยที่พวกเขาปฏิบัติพิธีนั้น ดังนั้นคนหนึ่งคนใดอย่าได้โต้แย้งเจ้าในกิจการนั้น และจงเรียกร้องเชิญชวนไปสู่พระเจ้าของเจ้า แท้จริงเจ้านั้นอยู่บนแนวทางที่เที่ยงธรรม

— Society of Institutes and Universities

22:68

وَإِن

جَٰدَلُوكَ

فَقُلِ

ٱللَّهُ

أَعۡلَمُ

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

٦٨

[68] และหากพวกเขาโต้แย้งเจ้า ก็จงกล่าวเถิดว่า อัลลอฮฺทรงรอบรู้ยิ่งในสิ่งที่พวกท่านกระทำอยู่

— Society of Institutes and Universities

22:69

ٱللَّهُ

يَحۡكُمُ

بَيۡنَكُمۡ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

فِيمَا

كُنتُمۡ

فِيهِ

تَخۡتَلِفُونَ

٦٩

[69] อัลลอฮฺจะทรงตัดสินระหว่างพวกท่านในวันกิยามะฮ์ ในสิ่งที่พวกท่านได้ขัดแย้งกันในเรื่องนั้น

— Society of Institutes and Universities

22:70

أَلَمۡ

تَعۡلَمۡ

أَنَّ

ٱللَّهَ

يَعۡلَمُ

مَا

فِي

ٱلسَّمَآءِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

إِنَّ

ذَٰلِكَ

فِي

كِتَٰبٍۚ

إِنَّ

ذَٰلِكَ

عَلَى

ٱللَّهِ

يَسِيرٞ

٧٠

[70] เจ้ามิรู้ดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าและแผ่นดิน แท้จริงสิ่งนั้นอยู่ในบันทึกแล้ว แท้จริงในการนั้นเป็นการง่ายดายสำหรับอัลลอฮฺ

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK