The Overwhelming

Surah
Al-Ghashiyah

88

هَلۡ
أَتَىٰكَ
حَدِيثُ
ٱلۡغَٰشِيَةِ
١

[1] ข่าวคราวของการครอบงำ (แห่งความรุนแรง) ได้มายังเจ้าแล้วมิใช่หรือ

— Society of Institutes and Universities

وُجُوهٞ

يَوۡمَئِذٍ

خَٰشِعَةٌ

٢

[2] ในวันนั้นมีหลายใบหน้าที่ต่ำต้อย

— Society of Institutes and Universities

عَامِلَةٞ

نَّاصِبَةٞ

٣

[3] ใบหน้าที่ทำงานหนัก ระกำใจ

— Society of Institutes and Universities

تَصۡلَىٰ

نَارًا

حَامِيَةٗ

٤

[4] เข้าไปเผาไหม้ในไฟอันร้อนแรง

— Society of Institutes and Universities

تُسۡقَىٰ

مِنۡ

عَيۡنٍ

ءَانِيَةٖ

٥

[5] จะถูกให้ดื่มจากน้ำพุที่ร้อนจัด

— Society of Institutes and Universities

لَّيۡسَ

لَهُمۡ

طَعَامٌ

إِلَّا

مِن

ضَرِيعٖ

٦

[6] ไม่มีอาหารอื่นนอกจากต้นหนามแห้ง

— Society of Institutes and Universities

لَّا

يُسۡمِنُ

وَلَا

يُغۡنِي

مِن

جُوعٖ

٧

[7] มันจะไม่ทำให้อ้วน และไม่ทำให้หายหิว

— Society of Institutes and Universities

وُجُوهٞ

يَوۡمَئِذٖ

نَّاعِمَةٞ

٨

[8] ในวันนั้นมีหลายใบหน้าที่เบิกบาน

— Society of Institutes and Universities

لِّسَعۡيِهَا

رَاضِيَةٞ

٩

[9] พึงพอใจเพราะการกระทำของพวกเขา

— Society of Institutes and Universities

فِي

جَنَّةٍ

عَالِيَةٖ

١٠

[10] อยู่ในสวนสวรรค์อันสูงตระหง่าน

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders