تَبَارَكَ
ٱلَّذِي
جَعَلَ
فِي
ٱلسَّمَآءِ
بُرُوجٗا
وَجَعَلَ
فِيهَا
سِرَٰجٗا
وَقَمَرٗا
مُّنِيرٗا
٦١

[61] ความจำเริญยิ่งแด่พระผู้ทรงทำให้ชั้นฟ้ามีหมู่ดวงดาว และได้ทรงทำให้มีตะเกียง ในนั้นและดวงจันทร์มีแสงนวล

— Society of Institutes and Universities

25:62

وَهُوَ

ٱلَّذِي

جَعَلَ

ٱلَّيۡلَ

وَٱلنَّهَارَ

خِلۡفَةٗ

لِّمَنۡ

أَرَادَ

أَن

يَذَّكَّرَ

أَوۡ

أَرَادَ

شُكُورٗا

٦٢

[62] และพระองค์คือผู้ทรงบันดาลให้มีกลางคืนและกลางวัน หมุนเวียนแทนที่กัน สำหรับผู้ที่ปรารถนาจะใคร่ครวญ หรือปรารถนาจะขอบคุณ

— Society of Institutes and Universities

25:63

وَعِبَادُ

ٱلرَّحۡمَٰنِ

ٱلَّذِينَ

يَمۡشُونَ

عَلَى

ٱلۡأَرۡضِ

هَوۡنٗا

وَإِذَا

خَاطَبَهُمُ

ٱلۡجَٰهِلُونَ

قَالُواْ

سَلَٰمٗا

٦٣

[63] และปวงบ่าวของพระผู้ทรงกรุณาปรานีคือ บรรดาผู้ที่เดินบนแผ่นดินด้วยความสงบเสงี่ยมและเมื่อพวกโง่เขลากล่าวทักทายพวกเขา พวกเขาจะกล่าว ศานติ หรือสลาม

— Society of Institutes and Universities

25:64

وَٱلَّذِينَ

يَبِيتُونَ

لِرَبِّهِمۡ

سُجَّدٗا

وَقِيَٰمٗا

٦٤

[64] และบรรดาผู้ใช้เวลากลางคืนทำการสุญูดและยืน (ละหมาด) เพื่อพระเจ้าของพวกเขา

— Society of Institutes and Universities

25:65

وَٱلَّذِينَ

يَقُولُونَ

رَبَّنَا

ٱصۡرِفۡ

عَنَّا

عَذَابَ

جَهَنَّمَۖ

إِنَّ

عَذَابَهَا

كَانَ

غَرَامًا

٦٥

[65] และบรรดาผู้ที่กล่าวว่า ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงปัดเป่าการลงโทษของนรกให้พ้นไปจากเรา แท้จริงการลงโทษของมันนั้นคงอยู่ตลอดกาล

— Society of Institutes and Universities

25:66

إِنَّهَا

سَآءَتۡ

مُسۡتَقَرّٗا

وَمُقَامٗا

٦٦

[66] แท้จริงมันเป็นที่อยู่และที่พำนักอันเลวร้ายยิ่ง

— Society of Institutes and Universities

25:67

وَٱلَّذِينَ

إِذَآ

أَنفَقُواْ

لَمۡ

يُسۡرِفُواْ

وَلَمۡ

يَقۡتُرُواْ

وَكَانَ

بَيۡنَ

ذَٰلِكَ

قَوَامٗا

٦٧

[67] และบรรดาผู้ที่เมื่อพวกเขาใช้จ่าย พวกเขาก็ไม่สุรุ่ยสุร่าย และไม่ตระหนี่ และระหว่างทั้งสองสภาพนั้นพวกเขาอยู่สายกลาง

— Society of Institutes and Universities

25:68

وَٱلَّذِينَ

لَا

يَدۡعُونَ

مَعَ

ٱللَّهِ

إِلَٰهًا

ءَاخَرَ

وَلَا

يَقۡتُلُونَ

ٱلنَّفۡسَ

ٱلَّتِي

حَرَّمَ

ٱللَّهُ

إِلَّا

بِٱلۡحَقِّ

وَلَا

يَزۡنُونَۚ

وَمَن

يَفۡعَلۡ

ذَٰلِكَ

يَلۡقَ

أَثَامٗا

٦٨

[68] และบรรดาผู้ที่ไม่วิงวอนขอพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงกับอัลลอฮฺ และพวกเขาไม่ฆ่าชีวิตซึ่งอัลลอฮฺทรงห้ามไว้ เว้นแต่เพื่อความยุติธรรม และพวกเขาไม่ผิดประเวณี และผู้ใดกระทำเช่นนั้น เขาจะได้พบกับความผิดอันมหันต์

— Society of Institutes and Universities

25:69

يُضَٰعَفۡ

لَهُ

ٱلۡعَذَابُ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

وَيَخۡلُدۡ

فِيهِۦ

مُهَانًا

٦٩

[69] การลงโทษในวันกิยามะฮฺถูกเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าสำหรับเขา และเขาจะอยู่ในนั้นอย่างอัปยศ

— Society of Institutes and Universities

25:70

إِلَّا

مَن

تَابَ

وَءَامَنَ

وَعَمِلَ

عَمَلٗا

صَٰلِحٗا

فَأُوْلَٰٓئِكَ

يُبَدِّلُ

ٱللَّهُ

سَيِّـَٔاتِهِمۡ

حَسَنَٰتٖۗ

وَكَانَ

ٱللَّهُ

غَفُورٗا

رَّحِيمٗا

٧٠

[70] เว้นแต่ผู้ที่กลับเนื้อกลับตัว และศรัทธาและประกอบการงานที่ดี เขาเหล่านั้นแหละอัลลอฮจะทรงเปลี่ยนความชั่วของพวกเขาเป็นความดี และอัลลอฮเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK