وَلَوۡ
شِئۡنَا
لَبَعَثۡنَا
فِي
كُلِّ
قَرۡيَةٖ
نَّذِيرٗا
٥١

[51] และหากเราประสงค์ แน่นอนเราก็จะส่งผู้ตักเตือนไปยังทุก ๆ เมือง

— Society of Institutes and Universities

25:52

فَلَا

تُطِعِ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

وَجَٰهِدۡهُم

بِهِۦ

جِهَادٗا

كَبِيرٗا

٥٢

[52] ดังนั้น เจ้าอย่าเชื่อฟังพวกปฏิเสธศรัทธาและจงต่อสู้ดิ้นรนกับพวกเขาด้วยมัน (อัลกุรอาน) โดยการต่อสู้ดิ้นรนอันยิ่งใหญ่

— Society of Institutes and Universities

25:53

۞ وَهُوَ

ٱلَّذِي

مَرَجَ

ٱلۡبَحۡرَيۡنِ

هَٰذَا

عَذۡبٞ

فُرَاتٞ

وَهَٰذَا

مِلۡحٌ

أُجَاجٞ

وَجَعَلَ

بَيۡنَهُمَا

بَرۡزَخٗا

وَحِجۡرٗا

مَّحۡجُورٗا

٥٣

[53] และพระองค์คือผู้ทรงทำให้ทะเลทั้งสองบรรจบติดกัน อันนี้จืดสนิทและอันนี้เค็มจัดและทรงทำที่คั่นระหว่างมันทั้งสอง และที่กั้นขวางอันแน่นหนา

— Society of Institutes and Universities

25:54

وَهُوَ

ٱلَّذِي

خَلَقَ

مِنَ

ٱلۡمَآءِ

بَشَرٗا

فَجَعَلَهُۥ

نَسَبٗا

وَصِهۡرٗاۗ

وَكَانَ

رَبُّكَ

قَدِيرٗا

٥٤

[54] และพระองค์คือผู้ทรงบังเกิดมนุษย์จากน้ำ (อสุจิ) และทรงทำให้มีเชื้อสายและเครือญาติและพระเจ้าของเจ้านั้นเป็นผู้ทรงอานุภาพ

— Society of Institutes and Universities

25:55

وَيَعۡبُدُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

مَا

لَا

يَنفَعُهُمۡ

وَلَا

يَضُرُّهُمۡۗ

وَكَانَ

ٱلۡكَافِرُ

عَلَىٰ

رَبِّهِۦ

ظَهِيرٗا

٥٥

[55] และพวกเขาเคารพอิบาดะฮฺอื่นจากอัลลอฮฺซึ่งมันไม่ให้คุณแก่พวกเขาและไม่ให้โทษแก่พวกเขา และผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นเป็นผู้ช่วยเหลือ (ชัยฏอน) ให้ฝ่าฝืนพระเจ้าของเขา

— Society of Institutes and Universities

25:56

وَمَآ

أَرۡسَلۡنَٰكَ

إِلَّا

مُبَشِّرٗا

وَنَذِيرٗا

٥٦

[56] และเรามิได้ส่งเจ้ามาเพื่ออื่นใด นอกจากเป็นผู้แจ้งข่าวดีและผู้ตักเตือน

— Society of Institutes and Universities

25:57

قُلۡ

مَآ

أَسۡـَٔلُكُمۡ

عَلَيۡهِ

مِنۡ

أَجۡرٍ

إِلَّا

مَن

شَآءَ

أَن

يَتَّخِذَ

إِلَىٰ

رَبِّهِۦ

سَبِيلٗا

٥٧

[57] จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ฉันมิได้ขอค่าจ้างจากพวกท่านในการเผยแพร่ เว้นแต่ว่าผู้ใดประสงค์ก็ให้เขายึดเป็นแนวทางไปสู่พระเจ้าของเขา

— Society of Institutes and Universities

25:58

وَتَوَكَّلۡ

عَلَى

ٱلۡحَيِّ

ٱلَّذِي

لَا

يَمُوتُ

وَسَبِّحۡ

بِحَمۡدِهِۦۚ

وَكَفَىٰ

بِهِۦ

بِذُنُوبِ

عِبَادِهِۦ

خَبِيرًا

٥٨

[58] และเจ้าจงมอบหมายต่อพระผู้ทรงดำรงชีวิตตลอดกาล ไม่ตาย และจงแซ่ซร้องสดุดีด้วยการสรรเสริญพระองค์ และพอเพียงแล้วสำหรับพระองค์ ผู้ทรงรอบรู้ในความผิดทั้งหลายของปวงบ่าวของพระองค์

— Society of Institutes and Universities

25:59

ٱلَّذِي

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

وَمَا

بَيۡنَهُمَا

فِي

سِتَّةِ

أَيَّامٖ

ثُمَّ

ٱسۡتَوَىٰ

عَلَى

ٱلۡعَرۡشِۖ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

فَسۡـَٔلۡ

بِهِۦ

خَبِيرٗا

٥٩

[59] พระผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและสิ่งที่มีอยู่ในระหว่างทั้งสองนั้น ในระยะ 6 วัน แล้วพระองค์ทรงสถิตย์อยู่บนบัลลังก์ พระผู้ทรงกรุณาปรานี ดังนั้นจงถามผู้รู้เกี่ยวกับพระองค์

— Society of Institutes and Universities

25:60

وَإِذَا

قِيلَ

لَهُمُ

ٱسۡجُدُواْۤ

لِلرَّحۡمَٰنِ

قَالُواْ

وَمَا

ٱلرَّحۡمَٰنُ

أَنَسۡجُدُ

لِمَا

تَأۡمُرُنَا

وَزَادَهُمۡ

نُفُورٗا ۩

٦٠

[60] และเมื่อได้ถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า จงสุญูดต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานี พวกเขาได้กล่าวว่า ใครคือพระผู้ทรงกรุณาปรานี จะให้เราสุญูดตามที่ท่านสั่งเรากระนั้นหรือ และมันได้เพิ่มการหันห่างออกไปแก่พวกเขา

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK