كـَلَّآۖ
إِذَا
دُكَّتِ
ٱلۡأَرۡضُ
دَكّٗا
دَكّٗا
٢١

[21] หามิได้ เมื่อแผ่นดินถูกทำให้สั่นสะเทือนเป็นผุยผง

— Society of Institutes and Universities

89:22

وَجَآءَ

رَبُّكَ

وَٱلۡمَلَكُ

صَفّٗا

٢٢

[22] และพระเจ้าของเจ้าเสด็จมาพร้อมทั้งมะลาอิกะฮฺด้วยเป็นแถว ๆ

— Society of Institutes and Universities

89:23

وَجِاْيٓءَ

يَوۡمَئِذِۭ

بِجَهَنَّمَۚ

يَوۡمَئِذٖ

يَتَذَكَّرُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

وَأَنَّىٰ

لَهُ

ٱلذِّكۡرَىٰ

٢٣

[23] และวันนั้นนรกญะฮันนัมจะถูกนำมาให้ปรากฏ ในวันนั้นมนุษย์จะรำลึกขึ้นมาได้แต่การรำลึกนั้นจะมีผลแก่เขาได้อย่างไร

— Society of Institutes and Universities

89:24

يَقُولُ

يَٰلَيۡتَنِي

قَدَّمۡتُ

لِحَيَاتِي

٢٤

[24] เขาจะกล่าวว่า โอ้ ถ้าฉันได้ทำความดีไว้ล่วงหน้าสำหรับชีวิตของฉัน

— Society of Institutes and Universities

89:25

فَيَوۡمَئِذٖ

لَّا

يُعَذِّبُ

عَذَابَهُۥٓ

أَحَدٞ

٢٥

[25] แล้วในวันนั้นไม่มีผู้ใดลงโทษเช่นการลงโทษของพระองค์

— Society of Institutes and Universities

89:26

وَلَا

يُوثِقُ

وَثَاقَهُۥٓ

أَحَدٞ

٢٦

[26] และไม่มีผู้ใดผูกมัดเช่นการผูกมัดของพระองค์

— Society of Institutes and Universities

89:27

يَٰٓأَيَّتُهَا

ٱلنَّفۡسُ

ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

٢٧

[27] โอ้ชีวิตที่สงบแน่นเอ๋ย

— Society of Institutes and Universities

89:28

ٱرۡجِعِيٓ

إِلَىٰ

رَبِّكِ

رَاضِيَةٗ

مَّرۡضِيَّةٗ

٢٨

[28] จงกลับมายังพระเจ้าของเจ้าด้วยความยินดีและเป็นที่ปิติเถิด

— Society of Institutes and Universities

89:29

فَٱدۡخُلِي

فِي

عِبَٰدِي

٢٩

[29] แล้วจงเข้ามาอยู่ในหมู่ปวงบ่าวของข้าเถิด

— Society of Institutes and Universities

89:30

وَٱدۡخُلِي

جَنَّتِي

٣٠

[30] และจงเข้ามาอยู่ในสวนสวรรค์ของข้าเถิด

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

كـَلَّآۖإِذَادُكَّتِٱلۡأَرۡضُدَكّٗادَكّٗا٢١

كـَلَّآۖ
إِذَا
دُكَّتِ
ٱلۡأَرۡضُ
دَكّٗا
دَكّٗا
٢١