ٱلَّذِينَ
طَغَوۡاْ
فِي
ٱلۡبِلَٰدِ
١١

[11] บรรดาผู้ละเมิดเหล่านั้นตามหัวเมืองต่าง ๆ

— Society of Institutes and Universities

89:12

فَأَكۡثَرُواْ

فِيهَا

ٱلۡفَسَادَ

١٢

[12] แล้วก่อความเสียหายอย่างมากมายในหัวเมืองเหล่านั้น

— Society of Institutes and Universities

89:13

فَصَبَّ

عَلَيۡهِمۡ

رَبُّكَ

سَوۡطَ

عَذَابٍ

١٣

[13] ดังนั้นพระเจ้าของเจ้าจึงกระหน่ำการลงโทษนานาชนิดบนพวกเขา

— Society of Institutes and Universities

89:14

إِنَّ

رَبَّكَ

لَبِٱلۡمِرۡصَادِ

١٤

[14] แท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้นทรงเฝ้าดูอย่างแน่นอน

— Society of Institutes and Universities

89:15

فَأَمَّا

ٱلۡإِنسَٰنُ

إِذَا

مَا

ٱبۡتَلَىٰهُ

رَبُّهُۥ

فَأَكۡرَمَهُۥ

وَنَعَّمَهُۥ

فَيَقُولُ

رَبِّيٓ

أَكۡرَمَنِ

١٥

[15] ส่วนมนุษย์นั้น เมื่อพระเจ้าของเขาทรงทดสอบเขา โดยทรงให้เกียรติเขาและทรงโปรดปรานเขา เขาก็จะกล่าวว่าพระเจ้าของฉันทรงยกย่องฉัน

— Society of Institutes and Universities

89:16

وَأَمَّآ

إِذَا

مَا

ٱبۡتَلَىٰهُ

فَقَدَرَ

عَلَيۡهِ

رِزۡقَهُۥ

فَيَقُولُ

رَبِّيٓ

أَهَٰنَنِ

١٦

[16] แต่ครั้งเมื่อพระองค์ทรงทดสอบเขา ทรงให้การครองชีพของเขาเป็นที่คับแคบแก่เขา เขาก็จะกล่าวว่า พระเจ้าของฉันทรงเหยียดหยามฉัน

— Society of Institutes and Universities

89:17

كـَلَّاۖ

بَل

لَّا

تُكۡرِمُونَ

ٱلۡيَتِيمَ

١٧

[17] มิใช่เช่นนั้นดอก แต่ว่าพวกเจ้ามิได้ให้เกียรติแก่เด็กกำพร้าต่างหาก

— Society of Institutes and Universities

89:18

وَلَا

تَحَٰٓضُّونَ

عَلَىٰ

طَعَامِ

ٱلۡمِسۡكِينِ

١٨

[18] และพวกเจ้ามิได้ส่งเสริมกันในการให้อาหารแก่คนยากจนขัดสน

— Society of Institutes and Universities

89:19

وَتَأۡكُلُونَ

ٱلتُّرَاثَ

أَكۡلٗا

لَّمّٗا

١٩

[19] และพวกเจ้ากินมรดกกันอย่างหมดเกลี้ยง

— Society of Institutes and Universities

89:20

وَتُحِبُّونَ

ٱلۡمَالَ

حُبّٗا

جَمّٗا

٢٠

[20] และพวกเจ้ารักสมบัติกันอย่างมากมาย

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

ٱلَّذِينَطَغَوۡاْفِيٱلۡبِلَٰدِ١١

ٱلَّذِينَ
طَغَوۡاْ
فِي
ٱلۡبِلَٰدِ
١١