The Dawn

Surah
Al-Fajr

وَٱلۡفَجۡرِ
١

[1] ขอสาบานด้วยยามรุ่งอรุณ

— Society of Institutes and Universities

89:2

وَلَيَالٍ

عَشۡرٖ

[2] และด้วยค่ำคืนทั้งสิบ

— Society of Institutes and Universities

89:3

وَٱلشَّفۡعِ

وَٱلۡوَتۡرِ

[3] และด้วยสิ่งที่เป็นคู่ และที่เป็นคี่

— Society of Institutes and Universities

89:4

وَٱلَّيۡلِ

إِذَا

يَسۡرِ

[4] และด้วยเวลากลางคืนเมื่อมันโคจรไป

— Society of Institutes and Universities

89:5

هَلۡ

فِي

ذَٰلِكَ

قَسَمٞ

لِّذِي

حِجۡرٍ

[5] ในดังกล่าวนั้นเป็นการสาบาน สำหรับผู้ที่มีปัญญามิใช่หรือ

— Society of Institutes and Universities

89:6

أَلَمۡ

تَرَ

كَيۡفَ

فَعَلَ

رَبُّكَ

بِعَادٍ

[6] เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า พระเจ้าของเจ้ากระทำต่อพวกอ๊าดอย่างไร

— Society of Institutes and Universities

89:7

إِرَمَ

ذَاتِ

ٱلۡعِمَادِ

[7] (แห่ง) อิร็อม พวกมีเสาหินสูงตะหง่าน

— Society of Institutes and Universities

89:8

ٱلَّتِي

لَمۡ

يُخۡلَقۡ

مِثۡلُهَا

فِي

ٱلۡبِلَٰدِ

[8] ซึ่งเยี่ยงนั้นมิได้ถูกสร้างตามหัวเมืองต่าง ๆ

— Society of Institutes and Universities

89:9

وَثَمُودَ

ٱلَّذِينَ

جَابُواْ

ٱلصَّخۡرَ

بِٱلۡوَادِ

[9] และพวกซะมูดผู้สกัดหิน ณ หุบเขา

— Society of Institutes and Universities

89:10

وَفِرۡعَوۡنَ

ذِي

ٱلۡأَوۡتَادِ

١٠

[10] และฟิรเอานฺ เจ้าแห่งตรึงเสาเต็นท์

— Society of Institutes and Universities

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

وَٱلۡفَجۡرِ١

وَٱلۡفَجۡرِ
١