The Spider

Surah
Al-'Ankabut

الٓمٓ
١

[1] อะลิฟ ลาม มีม

— Society of Institutes and Universities

29:2

أَحَسِبَ

ٱلنَّاسُ

أَن

يُتۡرَكُوٓاْ

أَن

يَقُولُوٓاْ

ءَامَنَّا

وَهُمۡ

لَا

يُفۡتَنُونَ

[2] มนุษย์คิดหรือว่า พวกเขาจะถูกทอดทิ้งเพียงแต่พวกเขากล่าวว่าเราศรัทธา และพวกเขาจะไม่ถูกทดสอบ กระนั้นหรือ ?

— Society of Institutes and Universities

29:3

وَلَقَدۡ

فَتَنَّا

ٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِهِمۡۖ

فَلَيَعۡلَمَنَّ

ٱللَّهُ

ٱلَّذِينَ

صَدَقُواْ

وَلَيَعۡلَمَنَّ

ٱلۡكَٰذِبِينَ

[3] และโดยแน่นอน เราได้ทดสอบบรรดาก่อนหน้าพวกเขาแล้ว ดังนั้นอัลลอฮฺจะทรงจำแนกให้รู้แจ้งถึงบรรดาผู้สัตย์จริง และจะทรงจำแนกให้รู้แจ้งถึงบรรดาผู้กล่าวเท็จ

— Society of Institutes and Universities

29:4

أَمۡ

حَسِبَ

ٱلَّذِينَ

يَعۡمَلُونَ

ٱلسَّيِّـَٔاتِ

أَن

يَسۡبِقُونَاۚ

سَآءَ

مَا

يَحۡكُمُونَ

[4] หรือบรรดาผู้กระทำความชั่วทั้งหลายคิดว่าพวกเขาจะรอดพ้นไปจากเรา ชั่วช้าแท้ ๆ สิ่งที่พวกเขาตัดสินกัน

— Society of Institutes and Universities

29:5

مَن

كَانَ

يَرۡجُواْ

لِقَآءَ

ٱللَّهِ

فَإِنَّ

أَجَلَ

ٱللَّهِ

لَأٓتٖۚ

وَهُوَ

ٱلسَّمِيعُ

ٱلۡعَلِيمُ

[5] ผู้ใดหวังที่จะพบ อัลลอฮฺ ดังนั้นแท้จริงกำหนดของอัลลอฮฺย่อมมาถึงแน่นอน และพระองค์เป็นทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

— Society of Institutes and Universities

29:6

وَمَن

جَٰهَدَ

فَإِنَّمَا

يُجَٰهِدُ

لِنَفۡسِهِۦٓۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَغَنِيٌّ

عَنِ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

[6] และผู้ใดต่อสู้ดิ้นรน แท้จริงเขาย่อมต่อสู้ดิ้นรนเพื่อตัวของเขาเอง แท้จริงอัลลอฮฺนั้น แน่นอน ทรงมั่งมีเหนือประชาชาติทั้งหลาย

— Society of Institutes and Universities

29:7

وَٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

لَنُكَفِّرَنَّ

عَنۡهُمۡ

سَيِّـَٔاتِهِمۡ

وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ

أَحۡسَنَ

ٱلَّذِي

كَانُواْ

يَعۡمَلُونَ

[7] และบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายนั้น แน่นอนเราจะลบล้างความชั่วทั้งหลายของพวกเขาไปจากพวกเขา และแน่นอนเราจะตอบแทนพวกเขาสิ่งที่ดียิ่ง ซึ่งพวกเขาได้กระทำไว้

— Society of Institutes and Universities

29:8

وَوَصَّيۡنَا

ٱلۡإِنسَٰنَ

بِوَٰلِدَيۡهِ

حُسۡنٗاۖ

وَإِن

جَٰهَدَاكَ

لِتُشۡرِكَ

بِي

مَا

لَيۡسَ

لَكَ

بِهِۦ

عِلۡمٞ

فَلَا

تُطِعۡهُمَآۚ

إِلَيَّ

مَرۡجِعُكُمۡ

فَأُنَبِّئُكُم

بِمَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

[8] และเราได้สั่งเสียงมนุษย์ให้ทำดีต่อบิดามารดาของเขา และถ้าทั้งสองบังคับเจ้าเพื่อให้ตั้งภาคีในสิ่งที่เจ้าไม่มีความรู้ เจ้าก็อย่าปฏิบัติตามเขาทั้งสอง ยังข้าคือการกลับของพวกเจ้า ดังนั้นข้าจะแจ้งแก่พวกเข้าในสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้

— Society of Institutes and Universities

29:9

وَٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ

فِي

ٱلصَّٰلِحِينَ

[9] และบรรดาผู้ศรัทธา และกระทำความดีนั้น แน่นอนเราจะให้พวกเขาเข้าอยู่ในหมู่คนดีทั้งหลาย

— Society of Institutes and Universities

29:10

وَمِنَ

ٱلنَّاسِ

مَن

يَقُولُ

ءَامَنَّا

بِٱللَّهِ

فَإِذَآ

أُوذِيَ

فِي

ٱللَّهِ

جَعَلَ

فِتۡنَةَ

ٱلنَّاسِ

كَعَذَابِ

ٱللَّهِۖ

وَلَئِن

جَآءَ

نَصۡرٞ

مِّن

رَّبِّكَ

لَيَقُولُنَّ

إِنَّا

كُنَّا

مَعَكُمۡۚ

أَوَلَيۡسَ

ٱللَّهُ

بِأَعۡلَمَ

بِمَا

فِي

صُدُورِ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

١٠

[10] และในหมู่มนุษย์นั้นมีผู้กล่าวว่า เราศรัทธาต่ออัลลอฮฺ ครั้นเมื่อเขาถูกทำร้ายในทางของอัลลอฮฺ เขาก็ถือเอาการทดสอบของมนุษย์ประหนึ่งการลงโทษของอัลลอฮฺ และเมื่อการช่วยเหลือจากพระเจ้าของเจ้ามาถึง แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่า แท้จริงเราจะร่วมกับพวกท่าน และมิใช่อัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่มีอยู่ในหัวอกของประชาชาติทั้งหลายดอกหรือ ?

— Society of Institutes and Universities

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK