The Winnowing Winds

Surah
Adh-Dhariyat

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ
ذَرۡوٗا
١

[1] ขอสาบานต่อลมที่พัด (ฝุ่นให้) กระจัดกระจายอย่างปลิวว่อน

— Society of Institutes and Universities

51:2

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ

وِقۡرٗا

[2] ขอสาบานต่อเมฆที่พยุง (ฝน) อย่างหนัก

— Society of Institutes and Universities

51:3

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ

يُسۡرٗا

[3] ขอสาบานต่อนาวา ที่แล่นไปอย่างสะดวกสบาย

— Society of Institutes and Universities

51:4

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ

أَمۡرًا

[4] ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮฺผู้จัดสรรการงาน

— Society of Institutes and Universities

51:5

إِنَّمَا

تُوعَدُونَ

لَصَادِقٞ

[5] แท้จริงสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้นั้นเป็นความจริงอย่างแน่นอน

— Society of Institutes and Universities

51:6

وَإِنَّ

ٱلدِّينَ

لَوَٰقِعٞ

[6] และแท้จริงการตอบแทนจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

— Society of Institutes and Universities

51:7

وَٱلسَّمَآءِ

ذَاتِ

ٱلۡحُبُكِ

[7] ขอสาบานต่อฟากฟ้าที่มีวิถีทางโคจรอย่างมากมาย

— Society of Institutes and Universities

51:8

إِنَّكُمۡ

لَفِي

قَوۡلٖ

مُّخۡتَلِفٖ

[8] แท้จริงพวกเจ้าอยู่ในคำพูดที่ขัดแย้งกัน

— Society of Institutes and Universities

51:9

يُؤۡفَكُ

عَنۡهُ

مَنۡ

أُفِكَ

[9] ผู้ที่หันเหออกจากสัจธรรมนั้นเขาจะถูกให้หันเหออกจากการศรัทธา

— Society of Institutes and Universities

51:10

قُتِلَ

ٱلۡخَرَّٰصُونَ

١٠

[10] ผู้ที่กล่าวเท็จแก่ท่านนะบี จะถูกสาปแช่ง

— Society of Institutes and Universities

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

وَٱلذَّٰرِيَٰتِذَرۡوٗا١

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ
ذَرۡوٗا
١