هَمَّازٖ
مَّشَّآءِۭ
بِنَمِيمٖ
١١

[11] ผู้นินทาตระเวนใส่ร้ายผู้อื่น

— Society of Institutes and Universities

68:12

مَّنَّاعٖ

لِّلۡخَيۡرِ

مُعۡتَدٍ

أَثِيمٍ

١٢

[12] ผู้ขัดขวางการทำความดี ผู้อธรรมทำร้ายบาปหนา

— Society of Institutes and Universities

68:13

عُتُلِّۭ

بَعۡدَ

ذَٰلِكَ

زَنِيمٍ

١٣

[13] เป็นคนหยาบคายเลวทราม ยิ่งกว่านั้นยังเป็นคนต่ำช้าแปลกปลอม

— Society of Institutes and Universities

68:14

أَن

كَانَ

ذَا

مَالٖ

وَبَنِينَ

١٤

[14] โดยถือว่าเขาเป็นผู้มีทรัพย์สินและมีบุตรหลานมาก

— Society of Institutes and Universities

68:15

إِذَا

تُتۡلَىٰ

عَلَيۡهِ

ءَايَٰتُنَا

قَالَ

أَسَٰطِيرُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٥

[15] เมื่ออายาต (อัลกุรอาน) ทั้งหลายของเราถูกสาธยายแก่เขา เขากล่าวว่าเป็นนิยายเหลวไหลสมัยก่อน

— Society of Institutes and Universities

68:16

سَنَسِمُهُۥ

عَلَى

ٱلۡخُرۡطُومِ

١٦

[16] เราจะตีตราเขาบนปลายจมูก

— Society of Institutes and Universities

68:17

إِنَّا

بَلَوۡنَٰهُمۡ

كَمَا

بَلَوۡنَآ

أَصۡحَٰبَ

ٱلۡجَنَّةِ

إِذۡ

أَقۡسَمُواْ

لَيَصۡرِمُنَّهَا

مُصۡبِحِينَ

١٧

[17] แท้จริงเราได้ทดสอบพวกเขา ดั่งเช่นที่เราได้ทดสอบบรรดาเจ้าของสวน เมื่อพวกเขาสาบานว่าจะเก็บเกี่ยวผลของมันในยามรุ่ง

— Society of Institutes and Universities

68:18

وَلَا

يَسۡتَثۡنُونَ

١٨

[18] และพวกเขามิได้กล่าวคำว่า “อินชา อัลลอฮฺ”

— Society of Institutes and Universities

68:19

فَطَافَ

عَلَيۡهَا

طَآئِفٞ

مِّن

رَّبِّكَ

وَهُمۡ

نَآئِمُونَ

١٩

[19] ดังนั้น การลงโทษจากพระเจ้าของเจ้าก็ได้มาทำลายสวนนั้น ขณะที่พวกเขากำลังนอนหลับอยู่

— Society of Institutes and Universities

68:20

فَأَصۡبَحَتۡ

كَٱلصَّرِيمِ

٢٠

[20] ครั้นในตอนเช้า มันก็กลายเป็นเช่นถูกตัดอย่างราบเรียบ

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

هَمَّازٖمَّشَّآءِۭبِنَمِيمٖ١١

هَمَّازٖ
مَّشَّآءِۭ
بِنَمِيمٖ
١١