وَٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ
ذُرِّيَّتُهُم
بِإِيمَٰنٍ
أَلۡحَقۡنَا
بِهِمۡ
ذُرِّيَّتَهُمۡ
وَمَآ
أَلَتۡنَٰهُم
مِّنۡ
عَمَلِهِم
مِّن
شَيۡءٖۚ
كُلُّ
ٱمۡرِيِٕۭ
بِمَا
كَسَبَ
رَهِينٞ
٢١

[21] และบรรดาผู้ศรัทธา บรรดาลูกหลานของพวกเขาจะดำเนินตามพวกเขาด้วยการศรัทธาเราจะให้ลูกหลานของพวกเขาอยู่ร่วมกับพวกเขา และเราจะไม่ให้การงานของพวกเขาลดหย่อนลงจากพวกเขาแต่อย่างใด แต่ละคนย่อมได้รับการค้ำประกันในสิ่งที่เขาขวนขวายไว้

— Society of Institutes and Universities

وَأَمۡدَدۡنَٰهُم

بِفَٰكِهَةٖ

وَلَحۡمٖ

مِّمَّا

يَشۡتَهُونَ

٢٢

[22] และเราจะเพิ่มพูนให้แก่พวกเขา ซึ่งผลไม้และเนื้อตามที่พวกเขาต้องการ

— Society of Institutes and Universities

يَتَنَٰزَعُونَ

فِيهَا

كَأۡسٗا

لَّا

لَغۡوٞ

فِيهَا

وَلَا

تَأۡثِيمٞ

٢٣

[23] พวกเขาจะแลกเปลี่ยนถ้วยแก้วกันในสวรรค์ จะไม่มีการพูดจาตลกคะนองและไม่มีการทำบาป

— Society of Institutes and Universities

۞ وَيَطُوفُ

عَلَيۡهِمۡ

غِلۡمَانٞ

لَّهُمۡ

كَأَنَّهُمۡ

لُؤۡلُؤٞ

مَّكۡنُونٞ

٢٤

[24] มีเด็กวัยรุ่นของพวกเขาวนเวียนรับใช้พวกเขาเสมือนว่าพวกเขา เช่นไข่มุกถูกปกปิดไว้

— Society of Institutes and Universities

وَأَقۡبَلَ

بَعۡضُهُمۡ

عَلَىٰ

بَعۡضٖ

يَتَسَآءَلُونَ

٢٥

[25] และบางคนในหมู่พวกเขาจะหันหน้าเข้าหากัน สอบถามซึ่งกันและกัน

— Society of Institutes and Universities

قَالُوٓاْ

إِنَّا

كُنَّا

قَبۡلُ

فِيٓ

أَهۡلِنَا

مُشۡفِقِينَ

٢٦

[26] พวกเขากล่าวว่า แท้จริง แต่ก่อนนี้ (ในโลกดุนยา)พวกเราอยู่กับครอบครัวของเราเป็นผู้มีความวิตกกังวล

— Society of Institutes and Universities

فَمَنَّ

ٱللَّهُ

عَلَيۡنَا

وَوَقَىٰنَا

عَذَابَ

ٱلسَّمُومِ

٢٧

[27] ดังนั้น อัลลอฮฺได้ทรงโปรดปรานแก่เราและได้ทรงปกป้องเราให้พ้นจากการลงโทษแห่งลมร้อน

— Society of Institutes and Universities

إِنَّا

كُنَّا

مِن

قَبۡلُ

نَدۡعُوهُۖ

إِنَّهُۥ

هُوَ

ٱلۡبَرُّ

ٱلرَّحِيمُ

٢٨

[28] แท้จริง ก่อนหน้านี้เราได้วิงวอนต่อพระองค์แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

— Society of Institutes and Universities

فَذَكِّرۡ

فَمَآ

أَنتَ

بِنِعۡمَتِ

رَبِّكَ

بِكَاهِنٖ

وَلَا

مَجۡنُونٍ

٢٩

[29] ดังนั้น จงกล่าวเตือน (พวกเขาเถิด)เนื่องเพราะความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้ามิได้เป็นโหร และมิได้เป็นบ้า

— Society of Institutes and Universities

أَمۡ

يَقُولُونَ

شَاعِرٞ

نَّتَرَبَّصُ

بِهِۦ

رَيۡبَ

ٱلۡمَنُونِ

٣٠

[30] หรือพวกเขากล่าวว่า (มุฮัมมัด)เป็นกวี เราคอยภัยพิบัติที่จะเกิดขึ้นแก่เขา

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders