فَبَعَثَ
ٱللَّهُ
غُرَابٗا
يَبۡحَثُ
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
لِيُرِيَهُۥ
كَيۡفَ
يُوَٰرِي
سَوۡءَةَ
أَخِيهِۚ
قَالَ
يَٰوَيۡلَتَىٰٓ
أَعَجَزۡتُ
أَنۡ
أَكُونَ
مِثۡلَ
هَٰذَا
ٱلۡغُرَابِ
فَأُوَٰرِيَ
سَوۡءَةَ
أَخِيۖ
فَأَصۡبَحَ
مِنَ
ٱلنَّٰدِمِينَ
٣١

[31] แล้วอัลลอฮฺก็ได้ส่งกาตัวหนึ่งมาคุ้ยหาในดิน เพื่อที่จะให้เขาเห็นว่าเขาจะกลบศพน้องชายของเขาอย่างไรเขากล่าวว่า โอ้ความพินาศของฉัน ฉันไม่สามารถที่จะเป็นเช่นกาตัวนี้แล้วกลบศพน้องชายของฉันเชียวหรือนี่? แล้วเขาก็กลายเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้ตรอมใจ

— Society of Institutes and Universities

5:32

مِنۡ

أَجۡلِ

ذَٰلِكَ

كَتَبۡنَا

عَلَىٰ

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

أَنَّهُۥ

مَن

قَتَلَ

نَفۡسَۢا

بِغَيۡرِ

نَفۡسٍ

أَوۡ

فَسَادٖ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

فَكَأَنَّمَا

قَتَلَ

ٱلنَّاسَ

جَمِيعٗا

وَمَنۡ

أَحۡيَاهَا

فَكَأَنَّمَآ

أَحۡيَا

ٱلنَّاسَ

جَمِيعٗاۚ

وَلَقَدۡ

جَآءَتۡهُمۡ

رُسُلُنَا

بِٱلۡبَيِّنَٰتِ

ثُمَّ

إِنَّ

كَثِيرٗا

مِّنۡهُم

بَعۡدَ

ذَٰلِكَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

لَمُسۡرِفُونَ

٣٢

[32] เนื่องจากเหตุนั้นแหละ เราจึงได้บัญญัติแก่วงศ์วาน อิสรออีลว่า แท้จริงผู้ใดฆ่าชีวิตหนึ่งโดยมิใช่เป็นการชดเชยอีกชีวิตหนึ่ง หรือมิใช่เนื่องจากกการบ่อนทำลายในแผ่นดินแล้วก็ประหนึ่ง่าเขาได้ฆ่ามนุษย์ทั้งมวล และแท้จริงนั้นบรรดารอซูลของเราได้นำหลักฐานต่าง ๆ อันชัดแจ้งมายังพวกเขาแล้ว แล้วได้มีจำนวนมากมายในหมู่พวกเขาเป็นผู้ฟุ่มเฟือยในแผ่นดิน

— Society of Institutes and Universities

5:33

إِنَّمَا

جَزَٰٓؤُاْ

ٱلَّذِينَ

يُحَارِبُونَ

ٱللَّهَ

وَرَسُولَهُۥ

وَيَسۡعَوۡنَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

فَسَادًا

أَن

يُقَتَّلُوٓاْ

أَوۡ

يُصَلَّبُوٓاْ

أَوۡ

تُقَطَّعَ

أَيۡدِيهِمۡ

وَأَرۡجُلُهُم

مِّنۡ

خِلَٰفٍ

أَوۡ

يُنفَوۡاْ

مِنَ

ٱلۡأَرۡضِۚ

ذَٰلِكَ

لَهُمۡ

خِزۡيٞ

فِي

ٱلدُّنۡيَاۖ

وَلَهُمۡ

فِي

ٱلۡأٓخِرَةِ

عَذَابٌ

عَظِيمٌ

٣٣

[33] แท้จริงการตอบแทนแก่บรรดาผู้ที่ทำสงครามต่ออัลลอฮฺ และรอซูลของพระองค์ และพยายามบ่อนทำลายในแผ่นดิน นั้นก็คือการที่พวกเขาจะถูกฆ่า หรือถูกตรึงบนไม่กางเขน หรือมือของพวกเขาและเท้าของพวกเขาจะถูกตัดสลับข้าง หรือถูกเนรเทศออกไปจากแผ่นดิน นั้นก็คือพวกเขาจะได้รับความอัปยศในโลกนี้ และจะได้รับการลงโทษอันใหญ่หลวงในปรโลก

— Society of Institutes and Universities

5:34

إِلَّا

ٱلَّذِينَ

تَابُواْ

مِن

قَبۡلِ

أَن

تَقۡدِرُواْ

عَلَيۡهِمۡۖ

فَٱعۡلَمُوٓاْ

أَنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورٞ

رَّحِيمٞ

٣٤

[34] นอกจากบรรดาผู้ที่สำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัว ก่อนจากที่พวกเจ้าจะสามารถลงโทษพวกเขา พึงรู้เถิดว่า แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเอ็นดูเมตตา

— Society of Institutes and Universities

5:35

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

ٱتَّقُواْ

ٱللَّهَ

وَٱبۡتَغُوٓاْ

إِلَيۡهِ

ٱلۡوَسِيلَةَ

وَجَٰهِدُواْ

فِي

سَبِيلِهِۦ

لَعَلَّكُمۡ

تُفۡلِحُونَ

٣٥

[35] ผู้ศรัทธาทั้งหลาย พึงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด และจงแสวงหาสื่อ ไปสู่พระองค์ และจงต่อสู้และเสียสละในทางของอัลลอฮฺเถิด เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความสำเร็จ

— Society of Institutes and Universities

5:36

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

لَوۡ

أَنَّ

لَهُم

مَّا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

جَمِيعٗا

وَمِثۡلَهُۥ

مَعَهُۥ

لِيَفۡتَدُواْ

بِهِۦ

مِنۡ

عَذَابِ

يَوۡمِ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

مَا

تُقُبِّلَ

مِنۡهُمۡۖ

وَلَهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِيمٞ

٣٦

[36] แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้น หากพวกเขามีสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินทั้งหมด และมีเยี่ยงนั้นอีกรวมกัน เพื่อจะใช้มันไถ่ตัวให้พ้นจากการลงโทษในวันกิยามะฮฺแล้ว มันก็จะไม่ถูกรับจากพวกเขา และสำหรับพวกเขานั้นคือการลงโทษอันเจ็บแสบ

— Society of Institutes and Universities

5:37

يُرِيدُونَ

أَن

يَخۡرُجُواْ

مِنَ

ٱلنَّارِ

وَمَا

هُم

بِخَٰرِجِينَ

مِنۡهَاۖ

وَلَهُمۡ

عَذَابٞ

مُّقِيمٞ

٣٧

[37] เขาเหล่านั้นปรารถนาที่จะออกจากไฟนรก แต่พวกเขาก็หาได้ออกจากมันไปได้ไม่ และสำหรับพวกเขานั้นคือการลงโทษที่คงอยู่ตลอดไป

— Society of Institutes and Universities

5:38

وَٱلسَّارِقُ

وَٱلسَّارِقَةُ

فَٱقۡطَعُوٓاْ

أَيۡدِيَهُمَا

جَزَآءَۢ

بِمَا

كَسَبَا

نَكَٰلٗا

مِّنَ

ٱللَّهِۗ

وَٱللَّهُ

عَزِيزٌ

حَكِيمٞ

٣٨

[38] และขโมยชายและขโมยหญิงนั้นจงตัดมือของเขา ทั้งสองคน ทั้งนี้เพื่อเป็นการตอบแทนในสิ่งที่ทั้งสองนั้นได้แสวงหาไว้ (และ) เพื่อเป็นเยี่ยงอย่างการลงโทษ จากอัลลอฮฺ และอัลลอฮฺนั้นทรงเดชานุภาพ ทรงปรีชาญาณ

— Society of Institutes and Universities

5:39

فَمَن

تَابَ

مِنۢ

بَعۡدِ

ظُلۡمِهِۦ

وَأَصۡلَحَ

فَإِنَّ

ٱللَّهَ

يَتُوبُ

عَلَيۡهِۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورٞ

رَّحِيمٌ

٣٩

[39] แล้วผู้ใดสำหนึกผิดกลับเนื้อกลับตัวหลังจากการอธรรมของเขา และแก้ไขปรับปรุงแล้ว แท้จริงอัลลอฮฺจะทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขา แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเอ็นดูเมตตาเสมอ

— Society of Institutes and Universities

5:40

أَلَمۡ

تَعۡلَمۡ

أَنَّ

ٱللَّهَ

لَهُۥ

مُلۡكُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

يُعَذِّبُ

مَن

يَشَآءُ

وَيَغۡفِرُ

لِمَن

يَشَآءُۗ

وَٱللَّهُ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٞ

٤٠

[40] เจ้ามิได้รู้ดอกหรือว่า แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงมีอำนาจในบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดิน โดยที่พระองค์จะทรงลงโทษใครก็ได้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และจะทรงอภัยโทษแก่ใครก็ได้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และอัลลอฮฺนั้น ทรงเดชานุภาพเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK