وَإِن
لَّمۡ
تُؤۡمِنُواْ
لِي
فَٱعۡتَزِلُونِ
٢١

[21] และถ้าหากพวกท่านไม่เชื่อฉันก็จงถอยห่างไปจากฉัน

— Society of Institutes and Universities

44:22

فَدَعَا

رَبَّهُۥٓ

أَنَّ

هَٰٓؤُلَآءِ

قَوۡمٞ

مُّجۡرِمُونَ

٢٢

[22] แล้วเขาก็วิงวอนขอต่อพระเจ้าของเขาว่า ชนเหล่านี้เป็นหมู่ชนผู้กระทำผิด

— Society of Institutes and Universities

44:23

فَأَسۡرِ

بِعِبَادِي

لَيۡلًا

إِنَّكُم

مُّتَّبَعُونَ

٢٣

[23] ดังนั้น จงเดินทางในเวลากลางคืน พร้อมด้วยปวงบ่าวของข้า เพราะพวกเจ้าจะถูกติดตามอย่างแน่นอน

— Society of Institutes and Universities

44:24

وَٱتۡرُكِ

ٱلۡبَحۡرَ

رَهۡوًاۖ

إِنَّهُمۡ

جُندٞ

مُّغۡرَقُونَ

٢٤

[24] และจงปล่อยทะเลให้สงบนิ่ง (เหมือนเดิม) เพราะแท้จริงพวกเขาเป็นไพร่พลที่ถูกจมน้ำตาย

— Society of Institutes and Universities

44:25

كَمۡ

تَرَكُواْ

مِن

جَنَّٰتٖ

وَعُيُونٖ

٢٥

[25] กี่มากน้อยที่พวกเขาได้ทิ้งสวนหลากหลาย และน้ำพุหลายแห่ง

— Society of Institutes and Universities

44:26

وَزُرُوعٖ

وَمَقَامٖ

كَرِيمٖ

٢٦

[26] และเรือกสวนไร่นา และอาคารระโหฐานอันมีเกียรติ

— Society of Institutes and Universities

44:27

وَنَعۡمَةٖ

كَانُواْ

فِيهَا

فَٰكِهِينَ

٢٧

[27] และความสะดวกสบายที่พวกเขาสนุกสนานร่าเริง

— Society of Institutes and Universities

44:28

كَذَٰلِكَۖ

وَأَوۡرَثۡنَٰهَا

قَوۡمًا

ءَاخَرِينَ

٢٨

[28] เช่นนั้นแหละ เราได้ให้หมู่ชนอื่นรับมรดกครอบครองมัน

— Society of Institutes and Universities

44:29

فَمَا

بَكَتۡ

عَلَيۡهِمُ

ٱلسَّمَآءُ

وَٱلۡأَرۡضُ

وَمَا

كَانُواْ

مُنظَرِينَ

٢٩

[29] และชั้นฟ้า และแผ่นดินมิได้ร่ำไห้เพราะ (เสียดาย) พวกเขา และพวกเขาจะไม่ถูกประวิงเวลา

— Society of Institutes and Universities

44:30

وَلَقَدۡ

نَجَّيۡنَا

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

مِنَ

ٱلۡعَذَابِ

ٱلۡمُهِينِ

٣٠

[30] และโดยแน่นอน เราได้ให้วงศ์วานของอิสรออีลรอดพ้นจากการทรมานที่น่าอดสู

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

وَإِنلَّمۡتُؤۡمِنُواْلِيفَٱعۡتَزِلُونِ٢١

وَإِن
لَّمۡ
تُؤۡمِنُواْ
لِي
فَٱعۡتَزِلُونِ
٢١