إِلَىٰ
يَوۡمِ
ٱلۡوَقۡتِ
ٱلۡمَعۡلُومِ
٨١

[81] จนกระทั่งถึงวันแห่งเวลาที่ถูกกำหนดไว้แล้ว

— Society of Institutes and Universities

38:82

قَالَ

فَبِعِزَّتِكَ

لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ

أَجۡمَعِينَ

٨٢

[82] มันกล่าวว่า ดังนั้นด้วยพระอำนาจของพระองค์ท่าน แน่นอนข้าพระองค์ก็จะทำให้พวกเขาทั้งหมดหลงผิด

— Society of Institutes and Universities

38:83

إِلَّا

عِبَادَكَ

مِنۡهُمُ

ٱلۡمُخۡلَصِينَ

٨٣

[83] เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์ในหมู่พวกเขาที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้น

— Society of Institutes and Universities

38:84

قَالَ

فَٱلۡحَقُّ

وَٱلۡحَقَّ

أَقُولُ

٨٤

[84] พระองค์ตรัสว่า ดังนั้นมันเป็นความจริง และข้าจะกล่าวแต่ความจริงเท่านั้น

— Society of Institutes and Universities

38:85

لَأَمۡلَأَنَّ

جَهَنَّمَ

مِنكَ

وَمِمَّن

تَبِعَكَ

مِنۡهُمۡ

أَجۡمَعِينَ

٨٥

[85] แน่นอน ข้าจะให้นรกนั้นเต็มไปด้วยพวกเจ้า และจากผู้ที่เชื่อฟังเจ้าในหมู่พวกเขาทั้งหมด

— Society of Institutes and Universities

38:86

قُلۡ

مَآ

أَسۡـَٔلُكُمۡ

عَلَيۡهِ

مِنۡ

أَجۡرٖ

وَمَآ

أَنَا۠

مِنَ

ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ

٨٦

[86] จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่า ฉันมิได้ขอรางวัลค่าตอบแทนจากพวกท่านในการทำหน้าที่นี้แต่อย่างใด และฉันก็มิได้อยู่ในหมู่ผู้หลอกลวงอ้างสิทธิเลย

— Society of Institutes and Universities

38:87

إِنۡ

هُوَ

إِلَّا

ذِكۡرٞ

لِّلۡعَٰلَمِينَ

٨٧

[87] มันมิใช่อื่นใดนอกจากเป็นการตักเตือนแก่ปวงมนุษย์

— Society of Institutes and Universities

38:88

وَلَتَعۡلَمُنَّ

نَبَأَهُۥ

بَعۡدَ

حِينِۭ

٨٨

[88] และแน่นอน เจ้าจะรู้ข่าวคราวของอัลกุรอานในระยะเวลาอันใกล้นี้

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

إِلَىٰيَوۡمِٱلۡوَقۡتِٱلۡمَعۡلُومِ٨١

إِلَىٰ
يَوۡمِ
ٱلۡوَقۡتِ
ٱلۡمَعۡلُومِ
٨١