فَإِنَّكُمۡ
وَمَا
تَعۡبُدُونَ
١٦١

[161] แน่นอน พวกเจ้าและสิ่งที่พวกเจ้าเคารพบูชานั้น

— Society of Institutes and Universities

37:162

مَآ

أَنتُمۡ

عَلَيۡهِ

بِفَٰتِنِينَ

١٦٢

[162] พวกเจ้าไม่สามารถทำให้ผู้ใดหลงทางไปได้

— Society of Institutes and Universities

37:163

إِلَّا

مَنۡ

هُوَ

صَالِ

ٱلۡجَحِيمِ

١٦٣

[163] นอกจากผู้ที่จะเข้าไปอยู่ในไฟอันลุกโชติช่วง

— Society of Institutes and Universities

37:164

وَمَا

مِنَّآ

إِلَّا

لَهُۥ

مَقَامٞ

مَّعۡلُومٞ

١٦٤

[164] และไม่มีผู้ใดในหมู่พวกเรา เว้นแต่เขาได้มีตำแหน่งที่ได้กำหนดไว้แล้ว

— Society of Institutes and Universities

37:165

وَإِنَّا

لَنَحۡنُ

ٱلصَّآفُّونَ

١٦٥

[165] และแท้จริง เรานั้นเป็นผู้ที่ยืนเข้าแถวอยู่แล้ว

— Society of Institutes and Universities

37:166

وَإِنَّا

لَنَحۡنُ

ٱلۡمُسَبِّحُونَ

١٦٦

[166] และแท้จริง เรานั้นเป็นผู้แซ่ซ้องสดุดีอัลลอฮฺ

— Society of Institutes and Universities

37:167

وَإِن

كَانُواْ

لَيَقُولُونَ

١٦٧

[167] และพวกเขาเหล่านั้น (กุฟฟารมักกะฮฺ) เคยกล่าวไว้ว่า

— Society of Institutes and Universities

37:168

لَوۡ

أَنَّ

عِندَنَا

ذِكۡرٗا

مِّنَ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٦٨

[168] หากว่าเรามีข้อตักเตือน (คัมภีร์) อยู่กับเรา เช่นเดียวกับหมู่ชนในสมัยก่อน ๆ

— Society of Institutes and Universities

37:169

لَكُنَّا

عِبَادَ

ٱللَّهِ

ٱلۡمُخۡلَصِينَ

١٦٩

[169] แน่นอน เราก็จะเป็นบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์

— Society of Institutes and Universities

37:170

فَكَفَرُواْ

بِهِۦۖ

فَسَوۡفَ

يَعۡلَمُونَ

١٧٠

[170] แต่พวกเขาปฏิเสธ ไม่ศรัทธาต่ออัลกุรอาน แล้วพวกเขาก็จะได้รู้เห็น

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

فَإِنَّكُمۡوَمَاتَعۡبُدُونَ١٦١

فَإِنَّكُمۡ
وَمَا
تَعۡبُدُونَ
١٦١