إِنَّا
كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
١٢١

[121] แท้จริง เช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย

— Society of Institutes and Universities

37:122

إِنَّهُمَا

مِنۡ

عِبَادِنَا

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

١٢٢

[122] แท้จริง เขาทั้งสองเป็นปวงบ่าวของเราผู้ศรัทธา

— Society of Institutes and Universities

37:123

وَإِنَّ

إِلۡيَاسَ

لَمِنَ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

١٢٣

[123] และแท้จริง อิลยาสนั้นเป็นคนหนึ่งในบรรดารอซูล

— Society of Institutes and Universities

37:124

إِذۡ

قَالَ

لِقَوۡمِهِۦٓ

أَلَا

تَتَّقُونَ

١٢٤

[124] เมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า พวกท่านไม่ยำเกรงอัลลอฮฺหรือ?

— Society of Institutes and Universities

37:125

أَتَدۡعُونَ

بَعۡلٗا

وَتَذَرُونَ

أَحۡسَنَ

ٱلۡخَٰلِقِينَ

١٢٥

[125] พวกท่านเคารพสักการะบะอฺลฺ (เจว็ด) และพวกท่านทอดทิ้งผู้ทรงเลิศยิ่งแห่งปวงผู้สร้างกระนั้นหรือ?

— Society of Institutes and Universities

37:126

ٱللَّهَ

رَبَّكُمۡ

وَرَبَّ

ءَابَآئِكُمُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٢٦

[126] อัลลอฮฺคือพระเจ้าของพวกท่าน และพระเจ้าของบรรพบุรุษของพวกท่านแต่เก่าก่อน

— Society of Institutes and Universities

37:127

فَكَذَّبُوهُ

فَإِنَّهُمۡ

لَمُحۡضَرُونَ

١٢٧

[127] แต่พวกเขาได้ปฏิเสธเขา (ไม่ศรัทธา) ดังนั้น พวกเขาจะถูกนำมาลงโทษอย่างแน่นอน

— Society of Institutes and Universities

37:128

إِلَّا

عِبَادَ

ٱللَّهِ

ٱلۡمُخۡلَصِينَ

١٢٨

[128] นอกจากปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้บริสุทธิ์ใจ

— Society of Institutes and Universities

37:129

وَتَرَكۡنَا

عَلَيۡهِ

فِي

ٱلۡأٓخِرِينَ

١٢٩

[129] และเราได้ปล่อยทิ้งไว้ (เกียรติคุณ) แก่เขาในกลุ่มชนรุ่นหลัง ๆ

— Society of Institutes and Universities

37:130

سَلَٰمٌ

عَلَىٰٓ

إِلۡ يَاسِينَ

١٣٠

[130] ศานติจงมีแด่วงศ์วานของยาซีน

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

إِنَّاكَذَٰلِكَنَجۡزِيٱلۡمُحۡسِنِينَ١٢١

إِنَّا
كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
١٢١