أَلَمۡ
يَرَوۡاْ
كَمۡ
أَهۡلَكۡنَا
قَبۡلَهُم
مِّنَ
ٱلۡقُرُونِ
أَنَّهُمۡ
إِلَيۡهِمۡ
لَا
يَرۡجِعُونَ
٣١

[31] พวกเขามิได้พิจารณาดอกหรือว่า กี่ศตวรรษมาแล้วก่อนหน้าพวกเขาเราได้ทำลายโดยที่เขาเหล่านั้นมิได้กลับมายังพวกเขา

— Society of Institutes and Universities

36:32

وَإِن

كُلّٞ

لَّمَّا

جَمِيعٞ

لَّدَيۡنَا

مُحۡضَرُونَ

٣٢

[32] และแต่ละคนในพวกเขาทั้งหมดจะถูกนำมาปรากฏตัวต่อหน้าเรา

— Society of Institutes and Universities

36:33

وَءَايَةٞ

لَّهُمُ

ٱلۡأَرۡضُ

ٱلۡمَيۡتَةُ

أَحۡيَيۡنَٰهَا

وَأَخۡرَجۡنَا

مِنۡهَا

حَبّٗا

فَمِنۡهُ

يَأۡكُلُونَ

٣٣

[33] และสัญญาณหนึ่งสำหรับพวกเขาก็คือ แผ่นดินที่แห้งแล้งเราได้ให้มันมีชีวิตชีวาขึ้นมาและเราได้นำเมล็ดพืชออกมาจากมัน ซึ่งส่วนหนึ่งจากเมล็ดพืชนั้นพวกเขาใช้กิน

— Society of Institutes and Universities

36:34

وَجَعَلۡنَا

فِيهَا

جَنَّٰتٖ

مِّن

نَّخِيلٖ

وَأَعۡنَٰبٖ

وَفَجَّرۡنَا

فِيهَا

مِنَ

ٱلۡعُيُونِ

٣٤

[34] และเราได้ทำให้มีในแผ่นดินนั้นเรือกสวนมากหลาย จากอินทผลัมและองุ่น และเราได้ทำมีตาน้ำในนั้น

— Society of Institutes and Universities

36:35

لِيَأۡكُلُواْ

مِن

ثَمَرِهِۦ

وَمَا

عَمِلَتۡهُ

أَيۡدِيهِمۡۚ

أَفَلَا

يَشۡكُرُونَ

٣٥

[35] เพื่อพวกเขาจะได้กินผลไม้ของมันและจากสิ่งที่มือของพวกเขาได้กระทำมันขึ้นแล้วพวกเขาจะไม่ขอบคุณกระนั้นหรือ ?

— Society of Institutes and Universities

36:36

سُبۡحَٰنَ

ٱلَّذِي

خَلَقَ

ٱلۡأَزۡوَٰجَ

كُلَّهَا

مِمَّا

تُنۢبِتُ

ٱلۡأَرۡضُ

وَمِنۡ

أَنفُسِهِمۡ

وَمِمَّا

لَا

يَعۡلَمُونَ

٣٦

[36] มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระผู้ทรงสร้างทุกสิ่งทั้งหมดเป็นคู่ ๆ จากสิ่งที่แผ่นดินได้ (ให้มัน) งอกเงยขึ้นมา และจากตัวของพวกเขาเองและจากสิ่งที่พวกเขาไม่รู้

— Society of Institutes and Universities

36:37