وَلِيُمَحِّصَ
ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَيَمۡحَقَ
ٱلۡكَٰفِرِينَ
١٤١

[141] เพื่อที่อัลลอฮฺจะทรงขัดเกลาบรรดาผู้ศรัทธาให้บริสุทธิ์ และทรงขจัดบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาให้หมดไป

— Society of Institutes and Universities

3:142

أَمۡ

حَسِبۡتُمۡ

أَن

تَدۡخُلُواْ

ٱلۡجَنَّةَ

وَلَمَّا

يَعۡلَمِ

ٱللَّهُ

ٱلَّذِينَ

جَٰهَدُواْ

مِنكُمۡ

وَيَعۡلَمَ

ٱلصَّٰبِرِينَ

١٤٢

[142] หรือว่าพวกเจ้าคิดว่า พวกเจ้าจะได้เข้าสวนสวรรค์ ทั้ง ๆ ที่อัลลอฮฺยังมิได้ทรงรู้ บรรดาผู้ที่ต่อสู้ (ญิฮาด) ในหมู่พวกเจ้า พร้อมกันนั้น พระองค์ก็จะทรงรู้บรรดาผู้ที่อดทนด้วย

— Society of Institutes and Universities

3:143

وَلَقَدۡ

كُنتُمۡ

تَمَنَّوۡنَ

ٱلۡمَوۡتَ

مِن

قَبۡلِ

أَن

تَلۡقَوۡهُ

فَقَدۡ

رَأَيۡتُمُوهُ

وَأَنتُمۡ

تَنظُرُونَ

١٤٣

[143] และแน่นอนพวกเจ้า เคยปรารถนาความตาย ก่อนจากที่พวกเจ้าจะได้พบมัน แล้วแน่นอนพวกเจ้าก็ได้เห็นมันแล้ว ขณะที่พวกเจ้ามองดูกันอยู่

— Society of Institutes and Universities

3:144

وَمَا

مُحَمَّدٌ

إِلَّا

رَسُولٞ

قَدۡ

خَلَتۡ

مِن

قَبۡلِهِ

ٱلرُّسُلُۚ

أَفَإِيْن

مَّاتَ

أَوۡ

قُتِلَ

ٱنقَلَبۡتُمۡ

عَلَىٰٓ

أَعۡقَٰبِكُمۡۚ

وَمَن

يَنقَلِبۡ

عَلَىٰ

عَقِبَيۡهِ

فَلَن

يَضُرَّ

ٱللَّهَ

شَيۡـٔٗاۚ

وَسَيَجۡزِي

ٱللَّهُ

ٱلشَّٰكِرِينَ

١٤٤

[144] และมุฮัมมัดนั้นหาใช่อื่นใดไม่นอกจากเป็นรอซูลผู้หนึ่งเท่านั้น ซึ่งบรรดารอซูลก่อนจากเขาก็ได้ล่วงลับไปแล้ว แล้วหากเขาตายไปหรือเขาถูกฆ่าก็ตาม พวกเจ้าก็หันส้นเท้าของพวกเจ้ากลับกระนั้นหรือ และผู้ใดที่หันส้นเท้าทั้งสองของเขากลับแล้วไซร้ มันก็จะไม่ก่อให้เกิดอันตรายแก่อัลลอฮฺแต่อย่างใดเลย และอัลลอฮฺนั้นจะทรงตอบแทนแก่ผู้กตัญญูทั้งหลาย

— Society of Institutes and Universities

3:145

وَمَا

كَانَ

لِنَفۡسٍ

أَن

تَمُوتَ

إِلَّا

بِإِذۡنِ

ٱللَّهِ

كِتَٰبٗا

مُّؤَجَّلٗاۗ

وَمَن

يُرِدۡ

ثَوَابَ

ٱلدُّنۡيَا

نُؤۡتِهِۦ

مِنۡهَا

وَمَن

يُرِدۡ

ثَوَابَ

ٱلۡأٓخِرَةِ

نُؤۡتِهِۦ

مِنۡهَاۚ

وَسَنَجۡزِي

ٱلشَّٰكِرِينَ

١٤٥

[145] และมิเคยปรากฏแก่ชีวิตใดที่จะตายนอกจากด้วยอนุมัติของอัลลอฮฺเท่านั้น ทั้งนี้เป็นลิขิตที่ถูกกำหนดไว้ และผู้ใดต้องการผลตอบแทนในโลกนี้ เราก็จะให้แก่เขาจากโลกนี้ และผู้ใดต้องการผลตอบแทนในปรโลก เราก็จะให้แก่เขาจากปรโลก และจะตอบแทนแก่ผู้กตัญญูทั้งหลาย

— Society of Institutes and Universities

3:146

وَكَأَيِّن

مِّن

نَّبِيّٖ

قَٰتَلَ

مَعَهُۥ

رِبِّيُّونَ

كَثِيرٞ

فَمَا

وَهَنُواْ

لِمَآ

أَصَابَهُمۡ

فِي

سَبِيلِ

ٱللَّهِ

وَمَا

ضَعُفُواْ

وَمَا

ٱسۡتَكَانُواْۗ

وَٱللَّهُ

يُحِبُّ

ٱلصَّٰبِرِينَ

١٤٦

[146] และนะบีกี่มากน้อยแล้ว ที่กลุ่มชนอันมากมายได้ต่อสู้ร่วมกับเขา แล้วพวกเขาหาได้ท้อแท้ไม่ต่อสิ่งที่ได้ประสบแก่พวกเขาในทางของอัลลอฮฺ และพวกเขาหาได้อ่อนกำลังลง และหาได้สยบไม่ และอัลลอฮฺนั้นทรงรักผู้ที่อดทนทั้งหลาย

— Society of Institutes and Universities

3:147

وَمَا

كَانَ

قَوۡلَهُمۡ

إِلَّآ

أَن

قَالُواْ

رَبَّنَا

ٱغۡفِرۡ

لَنَا

ذُنُوبَنَا

وَإِسۡرَافَنَا

فِيٓ

أَمۡرِنَا

وَثَبِّتۡ

أَقۡدَامَنَا

وَٱنصُرۡنَا

عَلَى

ٱلۡقَوۡمِ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

١٤٧

[147] และคำพูดของพวกเขามิปรากฏเป็นอื่นใด นอกจากพวกเขากล่าวว่า โอ้พระเจ้า แห่งพวกข้าพระองค์ โปรดได้ทรงอภัยโทษให้แก่พวกข้าพระองค์ด้วยเถิด ซึ่งบรรดาความผิดของพวกข้าพระองค์ และการที่พวกข้าพระองค์กระทำเกินขอบเขตในกิจการของพวกข้าพระองค์ และโปรดทรงให้เท้าของพวกข้าพระองค์มั่นอยู่ และโปรดทรงช่วยเหลือพวกข้าพระองค์ให้ชนะเหนือกลุ่มชนผู้ปฏิเสธศรัทธาด้วย

— Society of Institutes and Universities

3:148

فَـَٔاتَىٰهُمُ

ٱللَّهُ

ثَوَابَ

ٱلدُّنۡيَا

وَحُسۡنَ

ثَوَابِ

ٱلۡأٓخِرَةِۗ

وَٱللَّهُ

يُحِبُّ

ٱلۡمُحۡسِنِينَ

١٤٨

[148] แล้วอัลลอฮฺก็ทรงประทานให้แก่พวกเขาซึ่งผลตอบแทนแห่งโลกนี้ และผลตอบแทนที่ดีแห่งปรโลก และอัลลอฮฺนั้นทรงรักผู้กระทำดีทั้งหลาย

— Society of Institutes and Universities

3:149

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُوٓاْ

إِن

تُطِيعُواْ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

يَرُدُّوكُمۡ

عَلَىٰٓ

أَعۡقَٰبِكُمۡ

فَتَنقَلِبُواْ

خَٰسِرِينَ

١٤٩

[149] โอ้ผู้ศรัทธาทั้งหลาย หากพวกเจ้าเชื่อฟังบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาแล้ว พวกเขาก็จะให้พวกเจ้ากลับส้นเท้าของพวกเจ้าเสีย แล้วพวกเจ้าก็จะกลับเป็นผู้ที่ขาดทุน

— Society of Institutes and Universities

3:150