إِذۡ
قَالَ
لَهُمۡ
أَخُوهُمۡ
لُوطٌ
أَلَا
تَتَّقُونَ
١٦١

[161] ขณะที่พี่น้องคนหนึ่งของพวกเขาคือลูฏได้กล่าวแก่พวกเขาว่า โอ้พวกท่านไม่ยำเกรงบ้างหรือ?

— Society of Institutes and Universities

26:162

إِنِّي

لَكُمۡ

رَسُولٌ

أَمِينٞ

١٦٢

[162] แท้จริงฉันคือรอซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

— Society of Institutes and Universities

26:163

فَٱتَّقُواْ

ٱللَّهَ

وَأَطِيعُونِ

١٦٣

[163] ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮฺ และเชื่อฟังฉัน

— Society of Institutes and Universities

26:164

وَمَآ

أَسۡـَٔلُكُمۡ

عَلَيۡهِ

مِنۡ

أَجۡرٍۖ

إِنۡ

أَجۡرِيَ

إِلَّا

عَلَىٰ

رَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

١٦٤

[164] และฉันมิได้ขอค่าตอบแทนในการนี้จากพวกท่าน ค่าตอบแทนของฉันมิได้มาจากผู้ใด นอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

— Society of Institutes and Universities

26:165

أَتَأۡتُونَ

ٱلذُّكۡرَانَ

مِنَ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

١٦٥

[165] พวกท่านเข้าหาผู้ชายในหมู่ผู้คนทั้งหลายกระนั้นหรือ

— Society of Institutes and Universities

26:166

وَتَذَرُونَ

مَا

خَلَقَ

لَكُمۡ

رَبُّكُم

مِّنۡ

أَزۡوَٰجِكُمۚ

بَلۡ

أَنتُمۡ

قَوۡمٌ

عَادُونَ

١٦٦

[166] และพวกท่านปล่อยทิ้ง สิ่งที่พระเจ้าของพวกท่านทรงบังเกิดมาสำหรับพวกท่าน คือภรรยาของพวกท่าน แน่นอนพวกท่านเป็นหมู่ชนผู้ฝ่าฝืน

— Society of Institutes and Universities

26:167

قَالُواْ

لَئِن

لَّمۡ

تَنتَهِ

يَٰلُوطُ

لَتَكُونَنَّ

مِنَ

ٱلۡمُخۡرَجِينَ

١٦٧

[167] พวกเขากล่าวว่า โอ้ลูฏเอ๋ย หากท่านไม่หยุดยั้ง แน่นอนท่านเป็นผู้หนึ่งที่จะถูกขับไล่ให้ออกไป

— Society of Institutes and Universities

26:168

قَالَ

إِنِّي

لِعَمَلِكُم

مِّنَ

ٱلۡقَالِينَ

١٦٨

[168] เขากล่าวว่า แท้จริงฉันเป็นผู้ที่เกลียดยิ่งต่อการกระทำของพวกท่าน

— Society of Institutes and Universities

26:169

رَبِّ

نَجِّنِي

وَأَهۡلِي

مِمَّا

يَعۡمَلُونَ

١٦٩

[169] ข้าแต่พระเจ้าของฉันขอพระองค์ทรงช่วยฉัน และบริวารของฉันให้พ้นจากที่พวกเขากระทำกัน

— Society of Institutes and Universities

26:170

فَنَجَّيۡنَٰهُ

وَأَهۡلَهُۥٓ

أَجۡمَعِينَ

١٧٠

[170] ดังนั้นเราได้ช่วยเขา และบริวารของเขาทั้งหมดให้รอดพ้น

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

إِذۡقَالَلَهُمۡأَخُوهُمۡلُوطٌأَلَاتَتَّقُونَ١٦١

إِذۡ
قَالَ
لَهُمۡ
أَخُوهُمۡ
لُوطٌ
أَلَا
تَتَّقُونَ
١٦١