وَلَا
تُطِيعُوٓاْ
أَمۡرَ
ٱلۡمُسۡرِفِينَ
١٥١

[151] และอย่าเชื่อฟังคำสั่งใช้ของพวกฝ่าฝืน

— Society of Institutes and Universities

26:152

ٱلَّذِينَ

يُفۡسِدُونَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَا

يُصۡلِحُونَ

١٥٢

[152] พวกที่บ่อนทำลายในแผ่นดิน และไม่เป็นพวกพัฒนา

— Society of Institutes and Universities

26:153

قَالُوٓاْ

إِنَّمَآ

أَنتَ

مِنَ

ٱلۡمُسَحَّرِينَ

١٥٣

[153] พวกเขากล่าวว่า แท้จริงท่านเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้ถูกอาคม

— Society of Institutes and Universities

26:154

مَآ

أَنتَ

إِلَّا

بَشَرٞ

مِّثۡلُنَا

فَأۡتِ

بِـَٔايَةٍ

إِن

كُنتَ

مِنَ

ٱلصَّٰدِقِينَ

١٥٤

[154] ท่านมิใช่ใครอื่นนอกจากเป็นสามัญชนเช่นเรา ดังนั้นจงนำมาสักสัญญาณหนึ่ง หากท่านเป็นหนึ่งในหมู่ผู้สัตย์จริง

— Society of Institutes and Universities

26:155

قَالَ

هَٰذِهِۦ

نَاقَةٞ

لَّهَا

شِرۡبٞ

وَلَكُمۡ

شِرۡبُ

يَوۡمٖ

مَّعۡلُومٖ

١٥٥

[155] เขากล่าวว่า นี่คืออูฐตัวเมียสำหรับมันดื่มน้ำวันหนึ่ง และสำหรับพวกท่านก็ดื่มน้ำวันหนึ่งที่รู้กัน

— Society of Institutes and Universities

26:156

وَلَا

تَمَسُّوهَا

بِسُوٓءٖ

فَيَأۡخُذَكُمۡ

عَذَابُ

يَوۡمٍ

عَظِيمٖ

١٥٦

[156] และพวกท่านอย่าก่อความทุกข์ยากแก่มันมิฉะนั้นการลงโทษในวันอันยิ่งใหญ่จะคร่าพวกท่าน

— Society of Institutes and Universities

26:157

فَعَقَرُوهَا

فَأَصۡبَحُواْ

نَٰدِمِينَ

١٥٧

[157] แล้วพวกเขาได้ฆ่ามัน พวกเขาจึงอยู่ในสภาพเป็นผู้เศร้าโศกเสียใจ

— Society of Institutes and Universities

26:158

فَأَخَذَهُمُ

ٱلۡعَذَابُۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَةٗۖ

وَمَا

كَانَ

أَكۡثَرُهُم

مُّؤۡمِنِينَ

١٥٨

[158] ดังนั้นการลงโทษได้คร่าพวกเขาแท้จริงในการนี้ย่อมเป็นสัญญาณหนึ่งอย่างแน่นอน แต่ส่วนมากของพวกเขาไม่เป็นผู้ศรัทธา

— Society of Institutes and Universities

26:159

وَإِنَّ

رَبَّكَ

لَهُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلرَّحِيمُ

١٥٩

[159] และแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้น แน่นอนพระองค์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

— Society of Institutes and Universities

26:160

كَذَّبَتۡ

قَوۡمُ

لُوطٍ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

١٦٠

[160] หมู่ชนของลูฏได้ปฏิเสธบรรดารอซูล

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

وَلَاتُطِيعُوٓاْأَمۡرَٱلۡمُسۡرِفِينَ١٥١

وَلَا
تُطِيعُوٓاْ
أَمۡرَ
ٱلۡمُسۡرِفِينَ
١٥١