وَجَعَلَنِي
مُبَارَكًا
أَيۡنَ
مَا
كُنتُ
وَأَوۡصَٰنِي
بِٱلصَّلَوٰةِ
وَٱلزَّكَوٰةِ
مَا
دُمۡتُ
حَيّٗا
٣١

[31] และพระองค์ทรงให้ฉันได้รับความจำเริญ ไม่ว่าฉันจะอยู่ ณ ที่ใด และทรงสั่งเสียให้ฉันทำการละหมาดและจ่ายซะกาตตราบที่ฉันมีชีวิตอยู่

— Society of Institutes and Universities

وَبَرَّۢا

بِوَٰلِدَتِي

وَلَمۡ

يَجۡعَلۡنِي

جَبَّارٗا

شَقِيّٗا

٣٢

[32] และทรงให้ฉันทำดีต่อมารดาของฉันและจะไม่ทรงทำให้ฉันเป็นผู้หยิ่งยะโส ผู้เลวทรามต่ำช้า

— Society of Institutes and Universities

وَٱلسَّلَٰمُ

عَلَيَّ

يَوۡمَ

وُلِدتُّ

وَيَوۡمَ

أَمُوتُ

وَيَوۡمَ

أُبۡعَثُ

حَيّٗا

٣٣

[33] และความศานติจงมีแด่ฉัน วันที่ฉันถูกคลอด และวันที่ฉันตาย และวันที่ฉันถูกฟื้นขึ้นให้มีชีวิตใหม่

— Society of Institutes and Universities

ذَٰلِكَ

عِيسَى

ٱبۡنُ

مَرۡيَمَۖ

قَوۡلَ

ٱلۡحَقِّ

ٱلَّذِي

فِيهِ

يَمۡتَرُونَ

٣٤

[34] นั่นคืออีซาบุตรของมัรยัม มันเป็นคำบอกเล่าที่จริง ซึ่งพวกเขายังมีความสงสัยกันอยู่

— Society of Institutes and Universities

مَا

كَانَ

لِلَّهِ

أَن

يَتَّخِذَ

مِن

وَلَدٖۖ

سُبۡحَٰنَهُۥٓۚ

إِذَا

قَضَىٰٓ

أَمۡرٗا

فَإِنَّمَا

يَقُولُ

لَهُۥ

كُن

فَيَكُونُ

٣٥

[35] ไม่เป็นการบังควรสำหรับอัลลอฮฺ ที่พระองค์จะทรงตั้งผู้ใดเป็นพระบุตร มหาบริสุทธิ์แห่งพระองค์ท่าน ! เมื่อพระองค์ทรงกำหนดกิจการใด พระองค์จะตรัสแก่มันว่า จงเป็น แล้วมันก็จะเป็นขึ้นมา

— Society of Institutes and Universities

وَإِنَّ

ٱللَّهَ

رَبِّي

وَرَبُّكُمۡ

فَٱعۡبُدُوهُۚ

هَٰذَا

صِرَٰطٞ

مُّسۡتَقِيمٞ

٣٦

[36] และแท้จริงอัลลอฮฺคือพระเจ้าของฉันและพระเจ้าของพวกท่าน ดังนั้น พวกท่านจงเคารพภักดีพระองค์เถิด นี่คือทางอันเที่ยงตรง

— Society of Institutes and Universities

فَٱخۡتَلَفَ

ٱلۡأَحۡزَابُ

مِنۢ

بَيۡنِهِمۡۖ

فَوَيۡلٞ

لِّلَّذِينَ

كَفَرُواْ

مِن

مَّشۡهَدِ

يَوۡمٍ

عَظِيمٍ

٣٧

[37] คณะต่าง ๆ ได้ขัดแย้งระหว่างกันเอง ดังนั้น ความหายนะจงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา เมื่อมีการชุมนุมแห่งวันอันยิ่งใหญ่เถิด

— Society of Institutes and Universities

أَسۡمِعۡ

بِهِمۡ

وَأَبۡصِرۡ

يَوۡمَ

يَأۡتُونَنَا

لَٰكِنِ

ٱلظَّٰلِمُونَ

ٱلۡيَوۡمَ

فِي

ضَلَٰلٖ

مُّبِينٖ

٣٨

[38] พวกเขาจะได้ฟังอย่างชัดแจ้งและเห็นอย่างชัดอะไรอย่างนั้น ! วันที่พวกเขาจะมาหาเรา แต่วันนี้บรรดาผู้อธรรมอยู่ในการหลงผิดที่ชัดแจ้ง

— Society of Institutes and Universities

وَأَنذِرۡهُمۡ

يَوۡمَ

ٱلۡحَسۡرَةِ

إِذۡ

قُضِيَ

ٱلۡأَمۡرُ

وَهُمۡ

فِي

غَفۡلَةٖ

وَهُمۡ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

٣٩

[39] และเจ้าจงเตือนสำทับพวกเขาถึงวันแห่งความเสียใจเมื่อกิจการนั้นถูกตัดสิน และพวกเขาอยู่ในหลงลืม และพวกเขาไม่ศรัทธา

— Society of Institutes and Universities

إِنَّا

نَحۡنُ

نَرِثُ

ٱلۡأَرۡضَ

وَمَنۡ

عَلَيۡهَا

وَإِلَيۡنَا

يُرۡجَعُونَ

٤٠

[40] แท้จริง เราเป็นผู้ครอบครองมรดกแผ่นดินและที่อยู่บนแผ่นดิน และพวกเขาจะถูกนำกลับมายังเรา

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders