وَٱللَّهُ
فَضَّلَ
بَعۡضَكُمۡ
عَلَىٰ
بَعۡضٖ
فِي
ٱلرِّزۡقِۚ
فَمَا
ٱلَّذِينَ
فُضِّلُواْ
بِرَآدِّي
رِزۡقِهِمۡ
عَلَىٰ
مَا
مَلَكَتۡ
أَيۡمَٰنُهُمۡ
فَهُمۡ
فِيهِ
سَوَآءٌۚ
أَفَبِنِعۡمَةِ
ٱللَّهِ
يَجۡحَدُونَ
٧١

[71] และอัลลอฮฺทรงทำให้บางคนในหมู่พวกเจ้า ดีเด่นกว่าอีกบางคนในเรื่องปัจจัยยังชีพแล้วทำไมบรรดาผู้ที่ได้รับความดีเด่น จึงไม่แบ่งปัจจัยยังชีพของพวกเขา แก่บรรดาผู้ที่มือขวาของพวกเขาครอบครอง เพื่อพวกเขาจะได้เท่าเทียมกันในเรื่องนั้น ดังนั้น ต่อความโปรดปรานของอัลลอฮฺพวกเขาอกตัญญูกระนั้นหรือ

— Society of Institutes and Universities

16:72

وَٱللَّهُ

جَعَلَ

لَكُم

مِّنۡ

أَنفُسِكُمۡ

أَزۡوَٰجٗا

وَجَعَلَ

لَكُم

مِّنۡ

أَزۡوَٰجِكُم

بَنِينَ

وَحَفَدَةٗ

وَرَزَقَكُم

مِّنَ

ٱلطَّيِّبَٰتِۚ

أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ

يُؤۡمِنُونَ

وَبِنِعۡمَتِ

ٱللَّهِ

هُمۡ

يَكۡفُرُونَ

٧٢

[72] และอัลลอฮฺทรงกำหนดคู่ครองแก่พวกเจ้าซึ่งมาจากหมู่พวกเจ้า และทรงทำให้พวกเจ้ามีลูกและหลานจากคู่ครองของพวกเจ้า และทรงประทานริซกีจากสิ่งดี ๆ แก่พวกเจ้า ดังนั้น ต่อสิ่งเท็จพวกเขาศรัทธาและต่อความโปรดปรานของอัลลอฮฺพวกเขาเนรคุณกระนั้นหรือ

— Society of Institutes and Universities

16:73

وَيَعۡبُدُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

مَا

لَا

يَمۡلِكُ

لَهُمۡ

رِزۡقٗا

مِّنَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

شَيۡـٔٗا

وَلَا

يَسۡتَطِيعُونَ

٧٣

[73] และพวกเขาเคารพบูชาอื่นจากอัลลอฮ์ตือสิ่งที่ไม่มีอำนาจให้ปัจจัยยังชีพแก่พวกเขาจากชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินแต่อย่างใด และพวกมันก็ไม่สามารถกระทำได้

— Society of Institutes and Universities

16:74

فَلَا

تَضۡرِبُواْ

لِلَّهِ

ٱلۡأَمۡثَالَۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

يَعۡلَمُ

وَأَنتُمۡ

لَا

تَعۡلَمُونَ

٧٤

[74] ดังนั้น พวกเจ้าอย่ายกอุทาหรณ์ทั้งหลายกับอัลลอฮฺเลย แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้ และพวกเจ้าไม่รู้เท่าพระองค์

— Society of Institutes and Universities

16:75

۞ ضَرَبَ

ٱللَّهُ

مَثَلًا

عَبۡدٗا

مَّمۡلُوكٗا

لَّا

يَقۡدِرُ

عَلَىٰ

شَيۡءٖ

وَمَن

رَّزَقۡنَٰهُ

مِنَّا

رِزۡقًا

حَسَنٗا

فَهُوَ

يُنفِقُ

مِنۡهُ

سِرّٗا

وَجَهۡرًاۖ

هَلۡ

يَسۡتَوُۥنَۚ

ٱلۡحَمۡدُ

لِلَّهِۚ

بَلۡ

أَكۡثَرُهُمۡ

لَا

يَعۡلَمُونَ

٧٥

[75] อัลลอฮฺทรงยกอุทาหรณ์ถึงบ่าวผู้เป็นทาสไม่มีอำนาจในสิ่งใด กับผู้ที่เราได้ให้ปัจจัยยังชีพที่ดีจากเราแก่เขา แล้วเขาก็บริจาคมันโดยทางลับและเปิดเผย พวกเขาจะเท่าเทียมกันละหรือ บรรดาการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺ แต่ทว่าส่วนมากของพวกเขาไม่รู้

— Society of Institutes and Universities

16:76

وَضَرَبَ

ٱللَّهُ

مَثَلٗا

رَّجُلَيۡنِ

أَحَدُهُمَآ

أَبۡكَمُ

لَا

يَقۡدِرُ

عَلَىٰ

شَيۡءٖ

وَهُوَ

كَلٌّ

عَلَىٰ

مَوۡلَىٰهُ

أَيۡنَمَا

يُوَجِّههُّ

لَا

يَأۡتِ

بِخَيۡرٍ

هَلۡ

يَسۡتَوِي

هُوَ

وَمَن

يَأۡمُرُ

بِٱلۡعَدۡلِ

وَهُوَ

عَلَىٰ

صِرَٰطٖ

مُّسۡتَقِيمٖ

٧٦

[76] และอัลลอฮฺทรงยกอุทาหรณ์ถึงชายสองคน หนึ่งในสองคนเป็นใบ้ เขาไม่สามารถในสิ่งใด และเขาเป็นภาระแก่นายของเขาอีกด้วย ไม่ว่าแห่งใดที่นายจะส่งเขาไป เขาจะไม่นำความดีใด ๆ มาเลย เขาจะเท่าเทียมกับผู้กำชับในทางที่เที่ยงธรรม และเขาอยู่ในทางที่เที่ยงตรงกระนั้นหรือ

— Society of Institutes and Universities

16:77

وَلِلَّهِ

غَيۡبُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

وَمَآ

أَمۡرُ

ٱلسَّاعَةِ

إِلَّا

كَلَمۡحِ

ٱلۡبَصَرِ

أَوۡ

هُوَ

أَقۡرَبُۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٞ

٧٧

[77] และเฉพาะอัลลอฮฺ (ทรงรู้) สิ่งพ้นญาณวิสัยแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และเรื่องที่เกี่ยวกับวันสิ้นโลกนั้นมิใช่อื่นใด นอกจากเพียงชั่วพริบตาเดียวหรือมันใกล้ (เร็ว) ยิ่งกว่า แท้จริงอัลลอฮฺทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง

— Society of Institutes and Universities

16:78

وَٱللَّهُ

أَخۡرَجَكُم

مِّنۢ

بُطُونِ

أُمَّهَٰتِكُمۡ

لَا

تَعۡلَمُونَ

شَيۡـٔٗا

وَجَعَلَ

لَكُمُ

ٱلسَّمۡعَ

وَٱلۡأَبۡصَٰرَ

وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَ

لَعَلَّكُمۡ

تَشۡكُرُونَ

٧٨

[78] และอัลลอฮฺทรงให้พวกเจ้าออกจากครรภ์มารดาของพวกเจ้า โดยพวกเจ้าไม่รู้อะไรเลย และพระองค์ทรงทำให้พวกเจ้าได้ยิน และเห็น และมีหัวใจ (สำหรับนึกและคิด) เพื่อพวกเจ้าจะได้ขอบคุณ

— Society of Institutes and Universities

16:79

أَلَمۡ

يَرَوۡاْ

إِلَى

ٱلطَّيۡرِ

مُسَخَّرَٰتٖ

فِي

جَوِّ

ٱلسَّمَآءِ

مَا

يُمۡسِكُهُنَّ

إِلَّا

ٱللَّهُۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يُؤۡمِنُونَ

٧٩

[79] พวกเขาไม่เห็นฝูงนกดอกหรือว่า พวกมันได้รับความสะดวกในห้วงอากาศแห่งชั้นฟ้า ไม่มีผู้ใดดึงพวกมันไว้ได้นอกจากอัลลอฮฺ แท้จริงในการนั้น แน่นอนย่อมเป็นสัญญาณมากหลายสำหรับกลุ่มชนผู้ศรัทธา

— Society of Institutes and Universities

16:80

وَٱللَّهُ

جَعَلَ

لَكُم

مِّنۢ

بُيُوتِكُمۡ

سَكَنٗا

وَجَعَلَ

لَكُم

مِّن

جُلُودِ

ٱلۡأَنۡعَٰمِ

بُيُوتٗا

تَسۡتَخِفُّونَهَا

يَوۡمَ

ظَعۡنِكُمۡ

وَيَوۡمَ

إِقَامَتِكُمۡ

وَمِنۡ

أَصۡوَافِهَا

وَأَوۡبَارِهَا

وَأَشۡعَارِهَآ

أَثَٰثٗا

وَمَتَٰعًا

إِلَىٰ

حِينٖ

٨٠

[80] และอัลลอฮฺทรงทำให้มีที่พำนักในบ้านของพวกเจ้า และทรงทำให้พวกเจ้ามีบ้านทำจากหนังปศุสัตว์ ซึ่งทำให้พวกเจ้ารู้สึกเบาในยามเดินทางของพวกเจ้า และในยามพักของพวกเจ้า และจากขนของมันและปุยของมันและผมของมัน ทำเป็นเครื่องใช้และสิ่งมีประโยชน์ชั่วเวลาหนึ่ง

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK