وَإِن
مِّن
شَيۡءٍ
إِلَّا
عِندَنَا
خَزَآئِنُهُۥ
وَمَا
نُنَزِّلُهُۥٓ
إِلَّا
بِقَدَرٖ
مَّعۡلُومٖ
٢١

[21] และไม่มีสิ่งใด (เครื่องยังชีพ) เว้นแต่ที่เรานั้นมีคลังของมัน และเราจะไม่ให้มันลงมานอกจากตามสภาวะที่ได้ถูกกำหนดไว้แล้ว

— Society of Institutes and Universities

15:22

وَأَرۡسَلۡنَا

ٱلرِّيَٰحَ

لَوَٰقِحَ

فَأَنزَلۡنَا

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءٗ

فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ

وَمَآ

أَنتُمۡ

لَهُۥ

بِخَٰزِنِينَ

٢٢

[22] และเราได้ส่งลมผสมเกสร แล้วเราได้ให้น้ำลงมาจากฟากฟ้า แล้วเราได้ให้พวกเจ้าดื่มมัน และพวกเจ้าก็มิได้เป็นผู้สะสมมันไว้

— Society of Institutes and Universities

15:23

وَإِنَّا

لَنَحۡنُ

نُحۡيِۦ

وَنُمِيتُ

وَنَحۡنُ

ٱلۡوَٰرِثُونَ

٢٣

[23] และโดยแน่นอนเราเป็นผู้ให้ชีวิต และเราเป็นผู้ให้ตาย และเราเป็นผู้คงอยู่แต่ผู้เดียว

— Society of Institutes and Universities

15:24

وَلَقَدۡ

عَلِمۡنَا

ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ

مِنكُمۡ

وَلَقَدۡ

عَلِمۡنَا

ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ

٢٤

[24] และโดยแน่นอน เรารอบรู้กลุ่มชนก่อนพวกเจ้า และโดยแน่นอนเรารอบรู้กลุ่มชนรุ่นหลัง

— Society of Institutes and Universities

15:25

وَإِنَّ

رَبَّكَ

هُوَ

يَحۡشُرُهُمۡۚ

إِنَّهُۥ

حَكِيمٌ

عَلِيمٞ

٢٥

[25] และแท้จริง พระเจ้าของเจ้าคือผู้ทรงชุมนุมพวกเขา แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงปรีชาญาณผู้ทรงรอบรู้

— Society of Institutes and Universities

15:26

وَلَقَدۡ

خَلَقۡنَا

ٱلۡإِنسَٰنَ

مِن

صَلۡصَٰلٖ

مِّنۡ

حَمَإٖ

مَّسۡنُونٖ

٢٦

[26] และโดยแน่นอน เราได้สร้างมนุษย์จากดินแห้ง จากดินดำเป็นตม

— Society of Institutes and Universities

15:27

وَٱلۡجَآنَّ

خَلَقۡنَٰهُ

مِن

قَبۡلُ

مِن

نَّارِ

ٱلسَّمُومِ

٢٧

[27] และญินนั้น เราได้สร้างมันมาก่อน จากไฟของลมร้อน

— Society of Institutes and Universities

15:28

وَإِذۡ

قَالَ

رَبُّكَ

لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ

إِنِّي

خَٰلِقُۢ

بَشَرٗا

مِّن

صَلۡصَٰلٖ

مِّنۡ

حَمَإٖ

مَّسۡنُونٖ

٢٨

[28] และจงรำลึกเมื่อพระเจ้าของเจ้าตรัสแก่มะลาอิกะฮฺว่า แท้จริงข้าเป็นผู้สร้างมนุษย์จากดินแห้ง จากดินดำเป็นตม

— Society of Institutes and Universities

15:29

فَإِذَا

سَوَّيۡتُهُۥ

وَنَفَخۡتُ

فِيهِ

مِن

رُّوحِي

فَقَعُواْ

لَهُۥ

سَٰجِدِينَ

٢٩

[29] ดังนั้น เมื่อข้าได้ทำให้เขามีรูปร่างสมส่วนและเป่าวิญญาณจากข้าเข้าไปในตัวเขา ฉะนั้นพวกเจ้าจงก้มลงสุญูดต่อเขา

— Society of Institutes and Universities

15:30

فَسَجَدَ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

كُلُّهُمۡ

أَجۡمَعُونَ

٣٠

[30] ดังนั้น มะลาอิกะฮฺทั้งหมดได้ก้มลงสุญูด

— Society of Institutes and Universities

เคล็ดลับ: ลองนำทางด้วยctrlK

Notes placeholders

وَإِنمِّنشَيۡءٍإِلَّاعِندَنَاخَزَآئِنُهُۥوَمَانُنَزِّلُهُۥٓإِلَّابِقَدَرٖمَّعۡلُومٖ٢١

وَإِن
مِّن
شَيۡءٍ
إِلَّا
عِندَنَا
خَزَآئِنُهُۥ
وَمَا
نُنَزِّلُهُۥٓ
إِلَّا
بِقَدَرٖ
مَّعۡلُومٖ
٢١