وَإِنَّ
رَبَّكَ
لَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ
ٱلرَّحِيمُ
١٩١

And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

26:192

وَإِنَّهُۥ

لَتَنزِيلُ

رَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

١٩٢

This is certainly a revelation from the Lord of all worlds,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

26:193

نَزَلَ

بِهِ

ٱلرُّوحُ

ٱلۡأَمِينُ

١٩٣

which the trustworthy spirit ˹Gabriel˺ brought down

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

26:194

عَلَىٰ

قَلۡبِكَ

لِتَكُونَ

مِنَ

ٱلۡمُنذِرِينَ

١٩٤

into your heart ˹O Prophet˺—so that you may be one of the warners—

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

26:195

بِلِسَانٍ

عَرَبِيّٖ

مُّبِينٖ

١٩٥

in a clear Arabic tongue.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

26:196

وَإِنَّهُۥ

لَفِي

زُبُرِ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٩٦

And it has indeed been ˹foretold˺ in the Scriptures of those before.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

26:197

أَوَلَمۡ

يَكُن

لَّهُمۡ

ءَايَةً

أَن

يَعۡلَمَهُۥ

عُلَمَٰٓؤُاْ

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

١٩٧

Was it not sufficient proof for the deniers that it has been recognized by the knowledgeable among the Children of Israel?¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

26:198

وَلَوۡ

نَزَّلۡنَٰهُ

عَلَىٰ

بَعۡضِ

ٱلۡأَعۡجَمِينَ

١٩٨

Had We revealed it to a non-Arab,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

26:199

فَقَرَأَهُۥ

عَلَيۡهِم

مَّا

كَانُواْ

بِهِۦ

مُؤۡمِنِينَ

١٩٩

who would then recite it to the deniers ˹in fluent Arabic˺, still they would not have believed in it!

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

26:200

كَذَٰلِكَ

سَلَكۡنَٰهُ

فِي

قُلُوبِ

ٱلۡمُجۡرِمِينَ

٢٠٠

This is how We allow denial ˹to steep˺ into the hearts of the wicked.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

Notes placeholders

وَإِنَّرَبَّكَلَهُوَٱلۡعَزِيزُٱلرَّحِيمُ١٩١

وَإِنَّ
رَبَّكَ
لَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ
ٱلرَّحِيمُ
١٩١