The Pen

Surja
Al-Qalam

نٓۚ
وَٱلۡقَلَمِ
وَمَا
يَسۡطُرُونَ
١

Nun, betohem në pendën dhe në atë çka shkruajnë!

— Albanian

68:2

مَآ

أَنتَ

بِنِعۡمَةِ

رَبِّكَ

بِمَجۡنُونٖ

Ti, me dhuratën pejgamber) e Zotit tënd, nuk je i çmendur!

— Albanian

68:3

وَإِنَّ

لَكَ

لَأَجۡرًا

غَيۡرَ

مَمۡنُونٖ

Dhe se ti, padyshim do të kesh shpërblim të pandërprerë!

— Albanian

68:4

وَإِنَّكَ

لَعَلَىٰ

خُلُقٍ

عَظِيمٖ

Vërtet, ti je në një shkallë të lartë morali!

— Albanian

68:5

فَسَتُبۡصِرُ

وَيُبۡصِرُونَ

Më vonë ti do të shohësh, edhe ata do të shohin.

— Albanian

68:6

بِأَييِّكُمُ

ٱلۡمَفۡتُونُ

Se cili prej jush është i çmendur?

— Albanian

68:7

إِنَّ

رَبَّكَ

هُوَ

أَعۡلَمُ

بِمَن

ضَلَّ

عَن

سَبِيلِهِۦ

وَهُوَ

أَعۡلَمُ

بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

S’ka dyshim se Zoti yt është Ai që e di më së miri se kush është ai që ka humbur prej rrugës së Tij dhe Ai e di më së miri për të udhëzuarit.

— Albanian

68:8

فَلَا

تُطِعِ

ٱلۡمُكَذِّبِينَ

Andaj, ti mos u pajto me gënjeshtarët!

— Albanian

68:9

وَدُّواْ

لَوۡ

تُدۡهِنُ

فَيُدۡهِنُونَ

Ata kanë dëshirë që ti të bësh lajka.

— Albanian

68:10

وَلَا

تُطِعۡ

كُلَّ

حَلَّافٖ

مَّهِينٍ

١٠

Mos e respekto askë që betohet shumë dhe është i poshtër!

— Albanian

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel