The Most High

Surja
Al-A'la

سَبِّحِ
ٱسۡمَ
رَبِّكَ
ٱلۡأَعۡلَى
١

Madhëroje emrin e Zotin tënd të Lartë!

— Albanian

87:2

ٱلَّذِي

خَلَقَ

فَسَوَّىٰ

I cili krijoi dhe përsosi,

— Albanian

87:3

وَٱلَّذِي

قَدَّرَ

فَهَدَىٰ

Dhe i cili përcaktoi e orientoi,

— Albanian

87:4

وَٱلَّذِيٓ

أَخۡرَجَ

ٱلۡمَرۡعَىٰ

Dhe i cili mundësoi mbirjen e kullosës;

— Albanian

87:5

فَجَعَلَهُۥ

غُثَآءً

أَحۡوَىٰ

E pastaj atë e bëri mbeturinë të zezë.

— Albanian

87:6

سَنُقۡرِئُكَ

فَلَا

تَنسَىٰٓ

Ne do të lexojmë ty e nuk do të harrosh (Kur’anin).

— Albanian

87:7

إِلَّا

مَا

شَآءَ

ٱللَّهُۚ

إِنَّهُۥ

يَعۡلَمُ

ٱلۡجَهۡرَ

وَمَا

يَخۡفَىٰ

Përveç asaj që All-llahu dëshiron. Ai e di të haptën e të fshehtën.

— Albanian

87:8

وَنُيَسِّرُكَ

لِلۡيُسۡرَىٰ

Dhe Ne do ta lehtësojmë ty më të lehtën.

— Albanian

87:9

فَذَكِّرۡ

إِن

نَّفَعَتِ

ٱلذِّكۡرَىٰ

Pra këshillo aty ku këshilla bën dobi.

— Albanian

87:10

سَيَذَّكَّرُ

مَن

يَخۡشَىٰ

١٠

Do të këshillohet ai që ka frikë,

— Albanian

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel