The City

Surja
Al-Balad

لَآ
أُقۡسِمُ
بِهَٰذَا
ٱلۡبَلَدِ
١

Betohem në këtë qytet!

— Albanian

90:2

وَأَنتَ

حِلُّۢ

بِهَٰذَا

ٱلۡبَلَدِ

E ti je që gjendesh në këtë qytet!

— Albanian

90:3

وَوَالِدٖ

وَمَا

وَلَدَ

Betohem në prindin dhe në atë që lind prej tij!

— Albanian

90:4

لَقَدۡ

خَلَقۡنَا

ٱلۡإِنسَٰنَ

فِي

كَبَدٍ

Vërtet, Ne e krijuam njeriun në vështirësi të njëpasnjëshme.

— Albanian

90:5

أَيَحۡسَبُ

أَن

لَّن

يَقۡدِرَ

عَلَيۡهِ

أَحَدٞ

A mendon ai, se atë nuk mund ta mposhtë askush?

— Albanian

90:6

يَقُولُ

أَهۡلَكۡتُ

مَالٗا

لُّبَدًا

E thotë: “Unë kam shpenzuar shumë pasuri!”

— Albanian

90:7

أَيَحۡسَبُ

أَن

لَّمۡ

يَرَهُۥٓ

أَحَدٌ

A mendon ai se atë askush nuk e ka parë?

— Albanian

90:8

أَلَمۡ

نَجۡعَل

لَّهُۥ

عَيۡنَيۡنِ

A nuk i dhamë Ne atij dy sy?

— Albanian

90:9

وَلِسَانٗا

وَشَفَتَيۡنِ

Edhe gjuhë e dy buzë?

— Albanian

90:10

وَهَدَيۡنَٰهُ

ٱلنَّجۡدَيۡنِ

١٠

Dhe i sqaruam atij për të dy rrugët.

— Albanian

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel