The Cleaving

Surja
Al-Infitar

إِذَا
ٱلسَّمَآءُ
ٱنفَطَرَتۡ
١

E kur të çahet qielli.

— Albanian

82:2

وَإِذَا

ٱلۡكَوَاكِبُ

ٱنتَثَرَتۡ

Dhe kur të shkapërderdhen yjet.

— Albanian

82:3

وَإِذَا

ٱلۡبِحَارُ

فُجِّرَتۡ

Dhe kur të përzihen detet.

— Albanian

82:4

وَإِذَا

ٱلۡقُبُورُ

بُعۡثِرَتۡ

Dhe kur të trazohen varret.

— Albanian

82:5

عَلِمَتۡ

نَفۡسٞ

مَّا

قَدَّمَتۡ

وَأَخَّرَتۡ

Atëbotë secili njeri e din se çka punuar dhe çka ka lënë prapa!

— Albanian

82:6

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلۡإِنسَٰنُ

مَا

غَرَّكَ

بِرَبِّكَ

ٱلۡكَرِيمِ

O ti njeri po ç’të mashtroi ty kundrejt Zotit tënd që është bujar e i urtë?

— Albanian

82:7

ٱلَّذِي

خَلَقَكَ

فَسَوَّىٰكَ

فَعَدَلَكَ

I cili të krijoi, të përsosi dhe të drejtoi.

— Albanian

82:8

فِيٓ

أَيِّ

صُورَةٖ

مَّا

شَآءَ

رَكَّبَكَ

Të formësoi në formën që Ai dëshiroi!

— Albanian

82:9

كـَلَّا

بَلۡ

تُكَذِّبُونَ

بِٱلدِّينِ

Jo, nuk është ashtu. Ju përgënjeshtroni ditën e përgjegjësisë.

— Albanian

82:10

وَإِنَّ

عَلَيۡكُمۡ

لَحَٰفِظِينَ

١٠

Kurse ndaj jush janë përcjellësit!

— Albanian

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel