The Resurrection

Surja
Al-Qiyamah

لَآ
أُقۡسِمُ
بِيَوۡمِ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
١

Betohem në ditën e kijametit;

— Albanian

75:2

وَلَآ

أُقۡسِمُ

بِٱلنَّفۡسِ

ٱللَّوَّامَةِ

Betohem në shpirtin që është shumë qortues!

— Albanian

75:3

أَيَحۡسَبُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

أَلَّن

نَّجۡمَعَ

عِظَامَهُۥ

A mendon njeriu se nuk do t’i tubojmë eshtrat e tij?

— Albanian

75:4

بَلَىٰ

قَٰدِرِينَ

عَلَىٰٓ

أَن

نُّسَوِّيَ

بَنَانَهُۥ

Po, do t’ia tubojmë! Duke qenë se Ne jemi të zotët t’ia rikrijojmë si kanë qenë edhe majat e gishtave të tij!

— Albanian

75:5

بَلۡ

يُرِيدُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

لِيَفۡجُرَ

أَمَامَهُۥ

Por, njeriu dëshiron të vazhdojë edhe mëtej në mëkate.

— Albanian

75:6

يَسۡـَٔلُ

أَيَّانَ

يَوۡمُ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

Andaj edhe pyet: “Kur është dita e kijametit?”

— Albanian

75:7

فَإِذَا

بَرِقَ

ٱلۡبَصَرُ

E, kur të merren sytë (të parët)?

— Albanian

75:8

وَخَسَفَ

ٱلۡقَمَرُ

E të zëhet hëna (errësohet),

— Albanian

75:9

وَجُمِعَ

ٱلشَّمۡسُ

وَٱلۡقَمَرُ

Dhe të bashkohet dielli e hëna.

— Albanian

75:10

يَقُولُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

يَوۡمَئِذٍ

أَيۡنَ

ٱلۡمَفَرُّ

١٠

Atë ditë njeriu do të thotë: “Nga të iket!”

— Albanian

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel