يَغۡشَى
ٱلنَّاسَۖ
هَٰذَا
عَذَابٌ
أَلِيمٞ
١١

Ai (tymi) i përfdhinë njerëzit. Ky është një ndëshkim i mundimshëm.

— Albanian

44:12

رَّبَّنَا

ٱكۡشِفۡ

عَنَّا

ٱلۡعَذَابَ

إِنَّا

مُؤۡمِنُونَ

١٢

(Ata thonë) Zoti ynë, largoje prej nesh dënimin, ne do të besojmë.

— Albanian

44:13

أَنَّىٰ

لَهُمُ

ٱلذِّكۡرَىٰ

وَقَدۡ

جَآءَهُمۡ

رَسُولٞ

مُّبِينٞ

١٣

Prej nga atyre ajo këshillë (ai mësim), kur atyre u pat ardhur pejgamber me argument (e nuk besuan)?

— Albanian

44:14

ثُمَّ

تَوَلَّوۡاْ

عَنۡهُ

وَقَالُواْ

مُعَلَّمٞ

مَّجۡنُونٌ

١٤

Po ia kthyen shpinën atij (pejgamberit) dhe thanë: “I mësuar prej dikujt, i çmendur”.

— Albanian

44:15

إِنَّا

كَاشِفُواْ

ٱلۡعَذَابِ

قَلِيلًاۚ

إِنَّكُمۡ

عَآئِدُونَ

١٥

Ne do t’ua largojmë dënimin për pak kohë, por ju do t’i ktheheni kotësisë.

— Albanian

44:16

يَوۡمَ

نَبۡطِشُ

ٱلۡبَطۡشَةَ

ٱلۡكُبۡرَىٰٓ

إِنَّا

مُنتَقِمُونَ

١٦

(Përkujto) Ditën kur do t’i kapim me atë rrëmbimin Tonë të fuqishëm e do t’u hakmerremi.

— Albanian

44:17

۞ وَلَقَدۡ

فَتَنَّا

قَبۡلَهُمۡ

قَوۡمَ

فِرۡعَوۡنَ

وَجَآءَهُمۡ

رَسُولٞ

كَرِيمٌ

١٧

Ne përpara tyre e vumë në sprovë popullin e faraonit, dhe i pat ardhur i dërguar i ndershëm.

— Albanian

44:18

أَنۡ

أَدُّوٓاْ

إِلَيَّ

عِبَادَ

ٱللَّهِۖ

إِنِّي

لَكُمۡ

رَسُولٌ

أَمِينٞ

١٨

(U pat thënë): “Të m’i dorëzoni robërit e All-llahut, unë sjell argument të sigurt.

— Albanian

44:19

وَأَن

لَّا

تَعۡلُواْ

عَلَى

ٱللَّهِۖ

إِنِّيٓ

ءَاتِيكُم

بِسُلۡطَٰنٖ

مُّبِينٖ

١٩

E mos bëni mendjemadhësi ndaj All-llahut, unë sjell argument të sigurt.

— Albanian

44:20

وَإِنِّي

عُذۡتُ

بِرَبِّي

وَرَبِّكُمۡ

أَن

تَرۡجُمُونِ

٢٠

Unë i jam mbështetur Zotit tim dhe Zotit tuaj nga (Kërcënimi) që të më gurëzoni (më mbytni).

— Albanian

Këshillë: provoni të lundroni mectrlK

Notes placeholders

يَغۡشَىٱلنَّاسَۖهَٰذَاعَذَابٌأَلِيمٞ١١

يَغۡشَى
ٱلنَّاسَۖ
هَٰذَا
عَذَابٌ
أَلِيمٞ
١١