The Nightcommer

Surja
At-Tariq

وَٱلسَّمَآءِ
وَٱلطَّارِقِ
١

Pasha qiellin dhe yllin ndriçues (të natës)!

— Albanian

86:2

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

ٱلطَّارِقُ

E ku e di tise çka është tariku - trokitësi?

— Albanian

86:3

ٱلنَّجۡمُ

ٱلثَّاقِبُ

Ai është ylli që shpon (errësirën me dritë).

— Albanian

86:4

إِن

كُلُّ

نَفۡسٖ

لَّمَّا

عَلَيۡهَا

حَافِظٞ

Nuk ka asnjëri njeri që ndaj tij të mos ketë përcjellës.

— Albanian

86:5

فَلۡيَنظُرِ

ٱلۡإِنسَٰنُ

مِمَّ

خُلِقَ

Le të shikojë njeriu se prej çkahit është krijuar?

— Albanian

86:6

خُلِقَ

مِن

مَّآءٖ

دَافِقٖ

Ai është krijuar prej një uji që hidhet fuqishëm,

— Albanian

86:7

يَخۡرُجُ

مِنۢ

بَيۡنِ

ٱلصُّلۡبِ

وَٱلتَّرَآئِبِ

E që del nga kurrizi i shpinës dhe dërrasa e gjoksit.

— Albanian

86:8

إِنَّهُۥ

عَلَىٰ

رَجۡعِهِۦ

لَقَادِرٞ

E s’ka dyshim se Ai ka fuqi ta rikthejë në jetë atë.

— Albanian

86:9

يَوۡمَ

تُبۡلَى

ٱلسَّرَآئِرُ

Ditën kur do të gjurmohen të fshehtat.

— Albanian

86:10

فَمَا

لَهُۥ

مِن

قُوَّةٖ

وَلَا

نَاصِرٖ

١٠

E ai (njeriu) nuk ka forcë as ndihmëtarë.

— Albanian

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel