Всевышний

Сура
Al-A'la

سَبِّحِ
ٱسۡمَ
رَبِّكَ
ٱلۡأَعۡلَى
١

Славь имя Господа твоего Всевышнего,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

87:2

ٱلَّذِي

خَلَقَ

فَسَوَّىٰ

Который сотворил все сущее и всему придал соразмерность,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

87:3

وَٱلَّذِي

قَدَّرَ

فَهَدَىٰ

Который предопределил судьбу творений и указал путь,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

87:4

وَٱلَّذِيٓ

أَخۡرَجَ

ٱلۡمَرۡعَىٰ

Который взрастил пастбища,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

87:5

فَجَعَلَهُۥ

غُثَآءً

أَحۡوَىٰ

а потом превратил их в темный сор.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

87:6

سَنُقۡرِئُكَ

فَلَا

تَنسَىٰٓ

Мы позволим тебе прочесть Коран, и ты не забудешь ничего,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

87:7

إِلَّا

مَا

شَآءَ

ٱللَّهُۚ

إِنَّهُۥ

يَعۡلَمُ

ٱلۡجَهۡرَ

وَمَا

يَخۡفَىٰ

кроме того, что пожелает Аллах. Он знает явное и то, что сокрыто.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

87:8

وَنُيَسِّرُكَ

لِلۡيُسۡرَىٰ

Мы облегчим тебе путь к легчайшему.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

87:9

فَذَكِّرۡ

إِن

نَّفَعَتِ

ٱلذِّكۡرَىٰ

Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

87:10

سَيَذَّكَّرُ

مَن

يَخۡشَىٰ

١٠

Воспримет его тот, кто страшится,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

سَبِّحِٱسۡمَرَبِّكَٱلۡأَعۡلَى١

سَبِّحِ
ٱسۡمَ
رَبِّكَ
ٱلۡأَعۡلَى
١