Ночной путник

Сура
At-Tariq

وَٱلسَّمَآءِ
وَٱلطَّارِقِ
١

Клянусь небом и ночным путником!

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

86:2

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

ٱلطَّارِقُ

Откуда ты мог знать, что такое ночной путник?

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

86:3

ٱلنَّجۡمُ

ٱلثَّاقِبُ

Это - звезда пронизывающая небеса своим светом.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

86:4

إِن

كُلُّ

نَفۡسٖ

لَّمَّا

عَلَيۡهَا

حَافِظٞ

Нет души, при которой не было бы хранителя.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

86:5

فَلۡيَنظُرِ

ٱلۡإِنسَٰنُ

مِمَّ

خُلِقَ

Пусть посмотрит человек, из чего он создан.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

86:6

خُلِقَ

مِن

مَّآءٖ

دَافِقٖ

Он создан из изливающейся жидкости,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

86:7

يَخۡرُجُ

مِنۢ

بَيۡنِ

ٱلصُّلۡبِ

وَٱلتَّرَآئِبِ

которая выходит между чреслами и грудными костями.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

86:8

إِنَّهُۥ

عَلَىٰ

رَجۡعِهِۦ

لَقَادِرٞ

Воистину, Он способен вернуть его.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

86:9

يَوۡمَ

تُبۡلَى

ٱلسَّرَآئِرُ

В тот день будут испытаны (или раскроются) тайны,

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

86:10

فَمَا

لَهُۥ

مِن

قُوَّةٖ

وَلَا

نَاصِرٖ

١٠

и тогда не будет у него ни силы, ни помощника.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK

Notes placeholders

وَٱلسَّمَآءِوَٱلطَّارِقِ١

وَٱلسَّمَآءِ
وَٱلطَّارِقِ
١