Ясное знамение

Сура
Al-Bayyinah

لَمۡ
يَكُنِ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
مِنۡ
أَهۡلِ
ٱلۡكِتَٰبِ
وَٱلۡمُشۡرِكِينَ
مُنفَكِّينَ
حَتَّىٰ
تَأۡتِيَهُمُ
ٱلۡبَيِّنَةُ
١

Неверующие из людей Писания и многобожников не расстались с неверием, пока к ним не явилось ясное знамение -

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

98:2

رَسُولٞ

مِّنَ

ٱللَّهِ

يَتۡلُواْ

صُحُفٗا

مُّطَهَّرَةٗ

Посланник от Аллаха, который читает очищенные свитки.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

98:3

فِيهَا

كُتُبٞ

قَيِّمَةٞ

В них содержатся правдивые Писания.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

98:4

وَمَا

تَفَرَّقَ

ٱلَّذِينَ

أُوتُواْ

ٱلۡكِتَٰبَ

إِلَّا

مِنۢ

بَعۡدِ

مَا

جَآءَتۡهُمُ

ٱلۡبَيِّنَةُ

Те, кому было даровано Писание, распались только после того, как к ним явилось ясное знамение.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

98:5

وَمَآ

أُمِرُوٓاْ

إِلَّا

لِيَعۡبُدُواْ

ٱللَّهَ

مُخۡلِصِينَ

لَهُ

ٱلدِّينَ

حُنَفَآءَ

وَيُقِيمُواْ

ٱلصَّلَوٰةَ

وَيُؤۡتُواْ

ٱلزَّكَوٰةَۚ

وَذَٰلِكَ

دِينُ

ٱلۡقَيِّمَةِ

А ведь им было велено лишь поклоняться Аллаху, служа ему искренне, как ханифы, совершать намаз и выплачивать закят. Это - правая вера.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

98:6

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

مِنۡ

أَهۡلِ

ٱلۡكِتَٰبِ

وَٱلۡمُشۡرِكِينَ

فِي

نَارِ

جَهَنَّمَ

خَٰلِدِينَ

فِيهَآۚ

أُوْلَٰٓئِكَ

هُمۡ

شَرُّ

ٱلۡبَرِيَّةِ

Воистину, неверующие из людей Писания и многобожников окажутся в огне Геенны и пребудут там вечно. Они являются наихудшими из тварей.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

98:7

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

أُوْلَٰٓئِكَ

هُمۡ

خَيۡرُ

ٱلۡبَرِيَّةِ

Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

98:8

جَزَآؤُهُمۡ

عِندَ

رَبِّهِمۡ

جَنَّٰتُ

عَدۡنٖ

تَجۡرِي

مِن

تَحۡتِهَا

ٱلۡأَنۡهَٰرُ

خَٰلِدِينَ

فِيهَآ

أَبَدٗاۖ

رَّضِيَ

ٱللَّهُ

عَنۡهُمۡ

وَرَضُواْ

عَنۡهُۚ

ذَٰلِكَ

لِمَنۡ

خَشِيَ

رَبَّهُۥ

Их воздаянием у их Господа будут сады Эдема, в которых текут реки. Они пребудут в них вечно. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это уготовано для тех, кто боится своего Господа.

— Russian Translation ( Elmir Kuliev )

Совет: попробуйте перемещаться с помощьюctrlK